ترجمات الاسبوع الماضي
  • »لماذا تقليل عدد الضحايا المدنيين في الحرب على الإرهاب؟

    الخميس 7 كانون الأول / ديسمبر 2017. 12:00 صباحاً
    خلال "الحرب على الإرهاب"، قللت الحكومة الأميركية عدد المدنيين الذين قتلوا في العمليات العسكرية، (كل ذلك من أجل مراعاة شعور الجماهير في الوطن). لكن تقريراً
  • »كيف يتجنب العالَم العربي السقوط في الهاوية؟

    الخميس 7 كانون الأول / ديسمبر 2017. 12:00 صباحاً
    كشفت سلسلة من الأحداث المروعة التي شهدها شهر تشرين الثاني (نوفمبر) عن الحال المزرية التي انتهى إليها العالَم العربي. فقد أعلن رئيس الوزراء اللبناني استقالته من
  • »الإسلام السياسي بعد الربيع العربي.. بين الجهاد والديمقراطية

    الأربعاء 6 كانون الأول / ديسمبر 2017. 12:00 صباحاً
    ظهر مصطلح "الإسلاموية" Islamism ومكافئه المخفف، "الإسلام السياسي"، وحققا انتشاراً واسع النطاق بعد الثورة الإيرانية في العام 1979، وسرعان ما أصبحا حاضرَين
  • »حلم الديمقراطية مات في الشرق الأوسط

    الثلاثاء 5 كانون الأول / ديسمبر 2017. 12:00 صباحاً
    قبل سبع سنوات من الآن، أحرق بائع تونسي نفسه دفاعاً عن كرامته، متسبباً بدون أن يعرف في اندلاع موجة من المظاهرات والاحتجاجات الجماهيرية في جميع أنحاء الشرق الأوسط
  • »مهاجر شرويدنغر

    الثلاثاء 5 كانون الأول / ديسمبر 2017. 12:00 صباحاً
    عندما يحاول قادة وسط وشرق أوروبا شرح سبب عدم رغبتهم في قبول اللاجئين، فإنهم يميلون إلى التناقض مع بعضهم بعضا، ويصر البعض على أن اللاجئين يأخذون الوظائف
  • »ليبيا دولة فاشلة.. بفضل أميركا

    الاثنين 4 كانون الأول / ديسمبر 2017. 12:00 صباحاً
    في العام 2011، عندما قادت إدارة أوباما تدخلاً عسكرياً لحلف الناتو للإطاحة بالدكتاتور الليبي معمر القذافي، ساد تفاؤل كبير بأن ذلك التحرك سوف ينتج بلداً أفضل
  • »ماذا إذا خلا العالم من الماء؟.. مشكلة المياه في الأردن

    الأحد 3 كانون الأول / ديسمبر 2017. 12:00 صباحاً
    الصيف دائماً حارق في عمان، الأردن، لكنه كان قاسياً بشكل خاص في تموز (يوليو) الماضي بالنسبة لطارق القيسي، الميكانيكي الذي يعيش مع عائلته في الجزء الشرقي من
  • »كيف تجعل عقلك يقرأ؟

    السبت 2 كانون الأول / ديسمبر 2017. 12:00 صباحاً
    ليس الأميركيون قراءً جيدين. ويلقي الكثيرون باللوم في ذلك على وفرة وسائل الإعلام الرقمية. فقد أصبحنا مشغولين جداً على "سناب شات" بحيث لم نعد نجد وقتاً للقراءة، أو
  • »الحرب والحرب النووية والقانون

    السبت 2 كانون الأول / ديسمبر 2017. 12:00 صباحاً
    عقد مجلس الشيوخ الأميركي جلسات استماع في الأسبوع الماضي حول صلاحية الرئيس في استخدام الأسلحة النووية. وكان الدافع وراء عقد الجلسات المذكورة وضع كوريا الشمالية
  • »حقائق غير مريحة عن الهجرة

    السبت 2 كانون الأول / ديسمبر 2017. 12:00 صباحاً
    حقق علم الاجتماع وعلم الإنسان والتاريخ تقدماً كبيراً في حل قضية الهجرة. ويبدو أن الكائن الاقتصادي، الذي يعيش على الخبز فقط، قد أفسح المجال لشخص لا يقل الشعور
ترجمات قبل اسبوعين
  • »النفوذ الإسرائيلي في بريطانيا

    الجمعة 1 كانون الأول / ديسمبر 2017. 12:00 صباحاً
    في العام الماضي نشرت مجلة "فورين بوليسي" على موقعها الألكتروني مقالاً بعنوان "أفضل كونغرس تستطيع آيباك شراءه"، والذي أوضحت فيه أن لجنة العلاقات العامة الأميركية الإسرائيلية
  • »حصار تاج محل

    الجمعة 1 كانون الأول / ديسمبر 2017. 12:00 صباحاً
    في بلد حيث أصبحت السياسة سامة وباتت تدفع كل شيء تقريبا ــمن الألعاب النارية في الاحتفالات إلى تربية الحيوانات، إلى التلون بصبغة دينية "طائفية"، ربما لا ينبغي
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »