ترجمات الاسبوع الماضي
  • »بعد الأعاصير: دروس من هارفي

    الخميس 21 أيلول / سبتمبر 2017. 12:03 صباحاً
    قَلَب إعصار هارفي حياة العديد من البشر رأساً على عقب وخَلَّف في أعقابه أضراراً هائلة في الممتلكات قُدِّرَت بنحو 150 إلى 180 مليار دولار. ولكن العاصفة التي ضربت ساحل تكساس
  • »لماذا تشعر إسرائيل بالقلق من سورية؟

    الخميس 21 أيلول / سبتمبر 2017. 12:00 صباحاً
    بينما تتواصل الحرب السورية الطاحنة، تواجه إسرائيل الآن عدوين لدودين متشابكين، واللذين يكتسبان القوة بالقرب من حدودها -إيران وحزب الله. وفي هذا السياق، اتهمت سورية إسرائيل يوم
  • »اللعب بالنار: إجراء استفتاء على الاستقلال الكردي قد يأتي بنتائج عكسية

    الأربعاء 20 أيلول / سبتمبر 2017. 12:00 صباحاً
    أعطت الاحتياطات النفطية الضخمة والوضع المتنازع عليه لكركوك المحافظة سمعة برميل البارود القابل للانفجار. وتقع المحافظة متعددة الأعراق في شمال العراق، خارج "إقليم كردستان"
  • »الروهينغا وخرافة التسامح البوذي

    الأربعاء 20 أيلول / سبتمبر 2017. 12:00 صباحاً
    عندما يتم تطويق الكبار والصغار وإطلاق النار عليهم بشكل منهجي. وعندما تتعرض النساء للاغتصاب الجماعي ويتم إلقاء أطفالهن في مجاري المياه ليغرقوا. عندما تُحرق منازلهم وأماكن
  • »أهي نهاية معجزة آسيا الاستراتيجية؟

    الأربعاء 20 أيلول / سبتمبر 2017. 12:00 صباحاً
    من السابق للأوان كثيراً أن نعرف ما إذا كان التحدي المتمثل في برامج كوريا الشمالية النووية والصاروخية سيُحَل، وكيف سيُحَل. ولكن ليس من السابق للأوان أن ننظر في ما قد يعنيه هذا التحدي
  • »الطريقة الخاطئة لمنع الحرب النووية

    الثلاثاء 19 أيلول / سبتمبر 2017. 12:00 صباحاً
    ترغب الغالبية العظمى من الدول فى القضاء على التهديد الوجودي للكوارث النووية، وهي محقة تماماً في ذلك. ولكن تحقيق عالم خال من الأسلحة النووية
  • »في السعي إلى المصالحة بعد "داعش"، القادة العراقيون يشكلون عقبة كأداء

    الثلاثاء 19 أيلول / سبتمبر 2017. 12:00 صباحاً
    بينما تطرد قوات الأمن العراقية "داعش" من كل قرية ومدينة، يؤسس صانعو السلام آليات للمصالحة. لكنهم يقولون إن الساسة تعلموا القليل جداً من الدروس عن الحكم الشمولي والتسوية
  • »جرائم الحرب الإسرائيلية والجروح المفتوحة: حوار مع الطبيبة التي حاربت الفصل العنصري الإسرائيلي

    الاثنين 18 أيلول / سبتمبر 2017. 12:00 صباحاً
    بمناسبة عيد ميلادها الثمانين، تتحدث روحاما مارتون، مؤسِّسة منظمة أطباء لحقوق الإنسان في إسرائيل، عن الفظائع التي شاهدتها كجندية؛ عن القوة الدائمة للنسوية
  • »جزيرة التسامح اللبنانية تنكمش

    الأحد 17 أيلول / سبتمبر 2017. 12:00 صباحاً
    يقع مقهاي البيروتي المفضل على زاوية شارع مقابل حديقة كبيرة، تعد من الفضاءات الخضراء القليلة التي تبقت في غابة الإسمنت التي تشكل المدينة التي ما أزال أسميها الوطن
  • »معالجة الهجرة في منابعها

    الأحد 17 أيلول / سبتمبر 2017. 12:00 صباحاً
    تشكل الهجرة خياراً جذاباً للغاية في نظر مواطني الدول الفقيرة في أغلب الأحيان. وكثيراً ما تكون الرحلة إلى بلد جديد محفوفة بالمخاطر، ولكنها تَعِد بفرصة اقتصادية
  • »ليس هناك شيء اسمه النظام الليبرالي العالمي

    السبت 16 أيلول / سبتمبر 2017. 12:00 صباحاً
    هل ينهار النظام الليبرالي العالمي؟ في الرد على موجة القومية والشعبوية التي أفرزت الخروج البريطاني وانتخاب دونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة، أصبح من الشائع الادعاء بأن النظام العالمي ا
ترجمات قبل اسبوعين
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »