ترجمات الارشيف
  • »انحدار أميركا يحدث بإرادة أميركية

    الخميس 8 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    إذا كانت فترة الازدهار واسع النطاق التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، والتي دامت ستة عقود من الزمان، قد بلغت منتهاها
  • »شركة الخوف: شبكة رهاب الإسلام الأميركية

    الثلاثاء 6 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    في مثل هذا الوقت من العام الماضي، وبينما كانت تقترب الذكرى التاسعة لهجمات 11 أيلول (سبتمبر)، كانت البلاد تواجه
  • »الركود الأعظم على الإطلاق

    الثلاثاء 6 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    إحدى الإمارات هي الصدمة المالية العالمية الضخمة، التي محت ما قيمته حوالي 8 تريليونات دولار من ثروة الأسهم
  • »هل سيصوت كاميرون من أجل حرية فلسطين؟

    الاثنين 5 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    ستيوارت ليتلوود* - (ذا بالستاين كرونيكل) 30/8/2011ترجمة: علاء الدين أبو زينة
     
    عملت بريطانيا وحلف شمال الأطلسي بكامل الحرص والشغف على إقامة منطقة حظر جوي فوق ليبيا "لحماية المدنيين"، لكنهم كانوا أجبن كثيراً من أن يفعلوا الشيء نفسه بالنسبة...
  • »وداعاً قذافي: كيف ستستفيد إيطاليا من النظام الليبي الجديد؟

    الاثنين 5 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    ستيفان فارس - (مجلة تايم) 24/8/2011ترجمة: عبد الرحمن الحسينيإذا كانت واحدة من أولى خسائر انتفاضة الشهور الستة في ليبيا هي علاقة إيطاليا مع رجل ليبيا القوي معمر القذافي، فإن واحدة من أول الأرباح الناجمة عن اختتامها يمكن أن تكون روابط متجددة بين روما...
  • »انتفاضة الطبقة الدنيا في بريطانيا

    الاثنين 5 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    انتقلت الرسالة النصية من هاتف إلى هاتف بعد ظهر يوم الأحد الذي آذن ببدء اضطرابات لندن، تدعو "كل الإخوة في الشمال"
  • »انفصام الصلة العربية-الأميركية: الثورات تعيد ترتيب أولويات المنطقة

    الأحد 4 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    بينما يستمر الربيع العربي في تحدي سلطة الحكام المستبدين، وهدم البنى القديمة، وتأمل خرائط الطريق من أجل مستقبل أفضل
  • »عالم جديد أكثر شجاعة بعد 11 أيلول

    الأحد 4 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    لو تابعنا فقط عناوين الصحف وتقارير الإعلام المرئي والمسموع بعد عقد من أحداث الحادي عشر من أيلول
  • »مصر: الخطوة التالية للثورة

    الأحد 4 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    أعتقد بأن مشاهدة مبارك في المحكمة لحظة بالغة الأهمية. إنها للحظة كبرى في التاريخ المصري وفي تاريخ المنطقة ككل
  • »الغرب: مجتمعات على حافة الانهيار

    الثلاثاء 30 آب / أغسطس 2011. 03:00 صباحاً
    جاكوب أوغاستين  (ديرشبيغل) 18/8/2011ترجمة: عبد الرحمن الحسيني
    تعد أعمال الشغب في لندن بمثابة فوكوشيما اجتماعية بالنسبة للعالم الغربي. فهل يجب أن نستغرب في الحقيقة من أن الزيادة في ثروة القلة فقط، مصحوبة بالتزامن مع إفقار الجماهير الكبيرة، لا...
  • »ليبيا: حمَلَة رماح القذّافي

    الثلاثاء 30 آب / أغسطس 2011. 03:00 صباحاً
    هيئة التحرير - (الغارديان) 26/8/2011ترجمة: علاء الدين أبو زينةفيما يضرب كبش الناتو ليفتح فجوات يعبر منها الثوار الليبيون إلى طرابلس وسرت، يظل من الصعب أن لا يشعر المرء ببعض الشفقة على الرجال يحاولون شق طريقهم هاربين. وباعتبارهم حملة الرماح في...
  • »الرأي العام، الاستراتيجيات السياسية ومصر الجديدة

    الثلاثاء 30 آب / أغسطس 2011. 03:00 صباحاً
    إتش إيه هيليير  - (كومون غراوند) 26/8/2011القاهرة- هناك مصر جديدة ظهرت اليوم، فيها قيمة حقيقية للرأي العام. وقد مرت مصر بسبعة شهور مضطربة، ويوفر لها شهر رمضان نوعاً من الاستراحة من السياسة، بينما تنخرط المجتمعات المسلمة في شهر الصيام والفكر...
« 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 »