ترجمات الاسبوع الماضي
  • »معنى عملية "غصن الزيتون" التركية

    الثلاثاء 10 نيسان / أبريل 2018. 12:00 صباحاً
    يجب أن لا تخفي الصورة القاتمة للشرق الأوسط اليوم حقيقة أن السلام ممكن التحقيق. وينبغي أن تكون الفرضية الأساسية لأي سلام من هذا القبيل هي الحفاظ على السلامة الإقليمية للدول. ويعني
  • »الهند وصحف الفضائح

    الثلاثاء 10 نيسان / أبريل 2018. 12:00 صباحاً
    عندما غرقت نجمة السينما الهندية سيرديفي كابور في حوض الاستحمام في أحد الفنادق في دبي عن عمر يناهز 54 عاما، أبرزت التغطية الإعلامية لوفاتها المأساوية كل ما هو خاطئ في الإعلام
  • »اندفاع نحو الكارثة: ليبيا التي مزقتها الحرب تخطط لإجراء انتخابات

    الثلاثاء 10 نيسان / أبريل 2018. 12:00 صباحاً
    يبدو سيف الإسلام القذافي مصمما على عدم السماح لحكم الإعدام الصادر بحقه بأن يمنعه من الترشح للرئاسة في ليبيا. وكان قد تم القبض على نجل الدكتاتور المخلوع في ليبيا بعد الثورة في العام
  • »إقامة القضية لأحقية العودة الفلسطينية

    الاثنين 9 نيسان / أبريل 2018. 12:00 صباحاً
    لفيلم "الدكتور ستراينغلوف" عنوان فرعي: "كيف تعلمتُ التوقف عن القلق وحبَّ القنبلة". وثمة عنوان فرعي بديل، مقوِّض نوعاً ما، لهذه المقالة أيضاً
  • »هل الصحافة حرة كثيراً؟

    الاثنين 9 نيسان / أبريل 2018. 12:00 صباحاً
    الفضائح الفعلية ليست ضرورية حتى تقوم الصحافة بعملها. فوجود الصحافة الحرة في حد ذاته يشكل تقييداً للحكومة. وهي ليست الوحيدة: فحكم القانون
  • »نهج ترامب في سورية ليس طريقة لإدارة حرب

    الأحد 8 نيسان / أبريل 2018. 12:00 صباحاً
    حتى يوم الثلاثاء الماضي، كان البنتاغون يدافع عن وجود عسكري أميركي إلى أجل غير مسمى في سورية. وفي حديثه في واشنطن، قال الجنرال جوزيف فوتيل، قائد القيادة المركزية للجيش الأميركي
  • »الصين كما ترى من بيت زجاجي

    الأحد 8 نيسان / أبريل 2018. 12:00 صباحاً
    تعديل دستور الصين يُعَد انتكاسة محبطة في مجال الإدارة الحكومية من منظور الديمقراطيات الليبرالية، لكنه قد يكون، من المنظور الصيني، الخيار الأوحد لمعالجة ضرورات التنفيذ المهولة التي تجابهها الدولة
  • »اللعبة الطويلة لتنظيم القاعدة

    الأحد 8 نيسان / أبريل 2018. 12:00 صباحاً
    يُظهر شريط فيديو دعائي جديد لتنظيم القاعدة قائده، أيمن الظواهري، وهو يقدم نفسه كموحِّد لحركة جهادية مقسَّمة. لكنَّه يعيد أيضاً تأكيد تركيز المجموعة الأساسي على عدوها اللدود التاريخي:
  • »شاهدتُ إجلاء المقاتلين الإسلاميين من الغوطة التي مزقتها الحرب

    السبت 7 نيسان / أبريل 2018. 12:00 صباحاً
    راقبتهم وهم يقفون تحت تلك الأشجار الممزقة ليؤدوا الصلاة. كانت لهم لحى طويلة شعثاء، معظمهم غير مسرّحي الشعر، ببدلات رياضية رخيصة، وصنادل بلاستيكية مغبرة
  • »هل يتطلع ترامب إلى فعل "شيء كبير" عندما يلتقي كيم؟

    السبت 7 نيسان / أبريل 2018. 12:00 صباحاً
    في كتابه "فن الصفقة"، قدم ترامب الحجة لوجاهة "تعويم" الصفقة في المفاوضات الكبيرة، أي الذهاب إلى المفاوضات بلا تحضير. وكتب: "لم أكن أرتبط مطلقاً بصفقة واحدة أو نهج واحد.
  • »التعليم في العصر الرقمي

    السبت 7 نيسان / أبريل 2018. 12:00 صباحاً
    تتميز الثورة الصناعية الرابعة عن سابقاتها بجانب مهم ودقيق، هو أن التكنولوجيا أضحت تحل محل البشر في أماكن العمل، بدلاً من تيسيرها ما يحيط بهم ليستخدموه لمصلحتهم
ترجمات قبل اسبوعين
  • »إدوارد سعيد: إرث من قول الحقيقة للسلطة

    الجمعة 6 نيسان / أبريل 2018. 12:00 صباحاً
    ليس ثمة إجابات سهلة. وقد أدرك إدوارد سعيد ذلك عندما ضم قواه إلى دانيال بارنبويم لتأسيس "أوركسترا ديوان الغربية الشرقية" في العام 1999. ولم يقترح المفكر الفلسطيني وقائد الأوركسترا الإسرائيلي
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »