ترجمات الارشيف
  • »"احتلوا وول ستريت": لماذا الكثير من المطالبات بالمطالبات؟

    الخميس 13 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 03:00 صباحاً
    بستي ريد - (ذا نيشن) 3/10/2011
    ترجمة: عبد الرحمن الحسيني
     
    لدى كل شخص نصيحة يسديها للمحتجين في حركة "احتلوا وول ستريت". يجب عليهم ارتداء ملابسهم؛ يجب عليهم التوقف عن رفع قبضات أيديهم؛ يتوجب عليهم التحقق من صحة تواقيعهم الكتابية؛ يجب عليهم...
  • »انتفاضة فلسطينية جديدة

    الخميس 13 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 03:00 صباحاً
    خطف محمود عباس انتباه العالم بمسعاه المثير للجدل لتحصيل اعتراف الأمم المتحدة بدولة فلسطينية
  • »خطة التوسع الاستيطاني الجديدة تضع إسرائيل في موقف الدفاع

    الأربعاء 12 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 03:00 صباحاً
    لم يصدر حلفاء إسرائيل رد فعل إيجابياً على الأنباء التي تحدثت عن نيتها إنشاء 1100 وحدة سكنية
  • »روبرت فورد: إحداث الفارق في سورية

    الأربعاء 12 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 03:00 صباحاً
    إذا كنت تتساءل عما يستطيع الدبلوماسيون فعله في حقبة تحييد القوة العسكرية واستخدام الاتصالات
  • »في ليبيا: بدء مرحلة توطيد السلام

    الأربعاء 12 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 03:00 صباحاً
    أطاح الثوار الليبيون، بصورة شبه مؤكدة، بنظام معمر القذافي، وقد جاءت هذه الإطاحة على خلفية
  • »إسرائيل هي أسوأ عدو لنفسها

    الثلاثاء 11 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 03:00 صباحاً
    على مدى عقود، بدا الزعماء الفلسطينيون أحياناً وأنهم أسوأ أعداء شعبهم. فقد استعدى الراديكاليون
  • »الشرق الأوسط: الخطأ الأميركي

    الثلاثاء 11 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 03:00 صباحاً
    افتتاحية - (لوموند) 4/10/2011ترجمة: مدني قصريفي الشرق الأوسط؛ مهد الرسالات السماوية، كل شيء يجري كما كان متوقعا له أن يجري. فبعدم انتهازها لفرصة الطلب الفلسطيني الاعتراف بدولة فلسطينية أمام منظمة الأمم المتحدة، في بداية أيلول (سبتمبر) الماضي، أخلّت...
  • »بشار الأسد: هل هي نهاية اللعبة؟

    الثلاثاء 11 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 03:00 صباحاً
    بيتر لي* – (كاونتربنتش) 28/9/2011 ترجمة: عبد الرحمن الحسينييبدو باطراد وكأن اللعبة قد انتهت بالنسبة لبشار الأسد في سورية. وفيما ينطوي على مفارقة، يأتي ذلك رغم حقيقة أن بشار قد أظهر، على ما يبدو، أن النظام السلطوي يستطيع إذا ما تُرك له...
  • »فرص نجاح الإصلاح السياسي في الأردن

    الاثنين 10 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 03:00 صباحاً
    يقصد بالإصلاح السياسي الشامل التأسيس لدولة حداثية ديمقراطية عصرية، يستند فيها الحكم إلى شرعية شعبية حقيقية مقنعة
  • »إسرائيل أمام اختلاط الأوراق في الشرق الأوسط

    الاثنين 10 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 03:00 صباحاً
    ليس من الجيد لإسرائيل أن تصبح معزولة في الشرق الأوسط. وحتى وإن ارتكبت الدولة اليهودية خطأ تاريخياً باستمرار
  • »استهداف طوبا: النكبة المستمرة

    الاثنين 10 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 03:00 صباحاً
    قبل بضعة أيام، تعرض المسجد في قرية طوبا الزنغرية الصغيرة إلى هجوم متعمد؛ حيث دخل محرضون مجهولون مبنى المسجد
  • »مسعى الدولة الفلسطينية لدى الأمم المتحدة يبشر برحيل الحرس القديم

    الأحد 9 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 03:00 صباحاً
    وسط التصفيق الحار في نيويورك والاحتفالات في رام الله، كان من السهل أن نعتقد – ولو لدقيقة – أنه أصبح
« 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 »