ترجمات الارشيف
  • »الشرق الأوسط: الخطأ الأميركي

    الثلاثاء 11 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 02:00 صباحاً
    افتتاحية - (لوموند) 4/10/2011ترجمة: مدني قصريفي الشرق الأوسط؛ مهد الرسالات السماوية، كل شيء يجري كما كان متوقعا له أن يجري. فبعدم انتهازها لفرصة الطلب الفلسطيني الاعتراف بدولة فلسطينية أمام منظمة الأمم المتحدة، في بداية أيلول (سبتمبر) الماضي، أخلّت...
  • »بشار الأسد: هل هي نهاية اللعبة؟

    الثلاثاء 11 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 02:00 صباحاً
    بيتر لي* – (كاونتربنتش) 28/9/2011 ترجمة: عبد الرحمن الحسينييبدو باطراد وكأن اللعبة قد انتهت بالنسبة لبشار الأسد في سورية. وفيما ينطوي على مفارقة، يأتي ذلك رغم حقيقة أن بشار قد أظهر، على ما يبدو، أن النظام السلطوي يستطيع إذا ما تُرك له...
  • »فرص نجاح الإصلاح السياسي في الأردن

    الاثنين 10 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 02:00 صباحاً
    يقصد بالإصلاح السياسي الشامل التأسيس لدولة حداثية ديمقراطية عصرية، يستند فيها الحكم إلى شرعية شعبية حقيقية مقنعة
  • »إسرائيل أمام اختلاط الأوراق في الشرق الأوسط

    الاثنين 10 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 02:00 صباحاً
    ليس من الجيد لإسرائيل أن تصبح معزولة في الشرق الأوسط. وحتى وإن ارتكبت الدولة اليهودية خطأ تاريخياً باستمرار
  • »استهداف طوبا: النكبة المستمرة

    الاثنين 10 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 02:00 صباحاً
    قبل بضعة أيام، تعرض المسجد في قرية طوبا الزنغرية الصغيرة إلى هجوم متعمد؛ حيث دخل محرضون مجهولون مبنى المسجد
  • »مسعى الدولة الفلسطينية لدى الأمم المتحدة يبشر برحيل الحرس القديم

    الأحد 9 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 02:00 صباحاً
    وسط التصفيق الحار في نيويورك والاحتفالات في رام الله، كان من السهل أن نعتقد – ولو لدقيقة – أنه أصبح
  • »حُكم فلاديمير بوتين الذي لا ينتهي

    الأحد 9 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 02:00 صباحاً
    المعروف في التقاليد الروسية القديمة أن القياصرة لا يغادرون السلطة، بل يموتون فيها حتما. وبحكم وفائه لهذه الثقافة
  • »صديق جديد لإسرائيل في جنوب السودان

    الأحد 9 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 02:00 صباحاً
    حظي أحدث عضو في المجموعة الدولية العالمية بالكثير من التغطية الصحافية عندما أعلن استقلاله رسمياً في تموز
  • »محاربة الفقر الآن

    السبت 8 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 02:00 صباحاً
    في أوائل شهر أيلول (سبتمبر)، أصدر مكتب الإحصاءات الأميركي بيانات جديدة عن الفقر في العام 2010
  • »اللعبة الأميركية الخطرة في الأمم المتحدة

    السبت 8 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 02:00 صباحاً
    ارتفع عدد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي اعترفت دبلوماسيا بدولة فلسطين راهناً إلى 131 دولة
  • »فلسطين والربيع العربي

    السبت 8 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 02:00 صباحاً
    جيل باريس - (لوموند) 2011/09/28ترجمة: مدني قصريالثورات تمضي، والأنظمة تنهار (أو تتشبث بكراسيها، من سورية إلى البحرين)، والتداول على السلطة يصبح أكثر تشنجاً، لكن ثمة قضية تستمر في إثارة الإجماع نفسه، مثلما كانت في الماضي، في شمال أفريقيا وفي الشرق...
  • »هل تتحقق نبوءة اندلاع حرب أهلية في سورية؟

    الخميس 6 تشرين الأول / أكتوبر 2011. 02:00 صباحاً
    منذ بداية الثورة السورية، صورت وسائل إعلام نظام الأسد حركة الاحتجاجات الشعبية والسلمية
« 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 »