ترجمات الارشيف
  • »المعارضة المنقسمة في سورية: من يدير الحرب ضد النظام؟

    السبت 11 شباط / فبراير 2012. 03:00 صباحاً
    رانية أبو زيد - (مجلة تايم) 6/2/2012ترجمة: عبد الرحمن الحسيني
    لم تعد سورية تنزلق نحو الحرب أو تحدق في بشاعة آفاق العنف. لقد أصبحت سورية في حالة حرب فعلاً. وعلى الرغم من أن المحتجين السلميين ما يزالون ينزلون إلى الشوارع بالآلاف، تصبح الظاهرة الأبرز...
  • »أي هجوم على طهران سيكون جنونا. لذلك لا تسبعدوه

    السبت 11 شباط / فبراير 2012. 03:00 صباحاً
    إذا قامت إسرائيل حقاً بمهاجمة إيران هذا العام، فإنها ستكون –هي والأميركيون- أكثر جنوناً
  • »فرنسا، ألمانيا والديمقراطية

    السبت 11 شباط / فبراير 2012. 03:00 صباحاً
     ترجمة: مدني قصريأوليفييه جيرو – (لوموند) 2012/2/7أصبحت ألمانيا هي النموذج الذي يحتَذى به. وقد أشار نيكولا ساركوزي مرات عديدة لجارتنا فيما وراء نهر الراين، في خطابه متعدد البث التلفزيوني، يوم الأحد الماضي. والمرجعية بالنسبة للرئيس...
  • »التغريب يصبح كونياً.. رأسمالية العالم الثالث

    الجمعة 10 شباط / فبراير 2012. 03:00 صباحاً
    روبرت هنزيكر -(كاونتربنتش) 3/2/2012 ترجمة: عبد الرحمن الحسيني
    كيف حدث هذا؟ أميركا، قيصر الرأسمالية، في طريقها إلى أن تصبح بلداً من العالم الثالث!وفق أحدث تقرير لمكتب الإحصاءات الأميركي، فإن 46.2 مليون أميركي هم من الفقراء. ومن الطبيعي أن...
  • »ثورة مصر غير المكتملة سوف تنجح

    الجمعة 10 شباط / فبراير 2012. 03:00 صباحاً
    محمد عبد الله العريان*نيوبورت بيتش- قبل عام واحد تقريباً، نَزَل المصريون من كل الأعمار والأديان إلى الشوارع. وفي غضون ثمانية عشر يوماً فقط من الاحتجاجات السلمية نسبيا، نجحوا في إسقاط النظام الذي حكمهم بقبضة من حديد طيلة ثلاثين عاما. وبفضل تمكينهم...
  • »حرب الجزائر.. مراجعة للتاريخ

    الجمعة 10 شباط / فبراير 2012. 03:00 صباحاً
    بعد بضعة أسابيع فقط، سيجري الاحتفال، هنا وهناك، بالذكرى الخمسين لاتفاقيات "إيفيان" (الموقعة
  • »معاداة السامية.. تناقضات إسرائيل البنيوية

    الخميس 9 شباط / فبراير 2012. 03:00 صباحاً
    في مقال نشر مؤخراً، وصف كاتب العمود يانيف هاليلي الكاتب البريطاني بن وايت بأنه "معاد للسامية"
  • »لماذا يزداد انعدام الأمن في مصر؟

    الخميس 9 شباط / فبراير 2012. 03:00 صباحاً
    لا شك أن أحداث بور سعيد الأخيرة التي أدت إلى وفاة 74 مواطنا مصريا في أعقاب مباراة لكرة القدم
  • »إيران في ظلال الحرب

    الخميس 9 شباط / فبراير 2012. 03:00 صباحاً
    مع تزايد احتمال تفجر مواجهة مميتة بين إيران والولايات المتحدة يظل مصير 78 مليون إيراني
  • »إلى أين يؤدي منطق الحرب مع إيران؟

    الأربعاء 8 شباط / فبراير 2012. 03:00 صباحاً
    بيير كونيزا، وتييري كوفيل* - (لوموند) ترجمة: مدني قصريتقف إيران اليوم ليكون البلد الوحيد في العالم الذي يواجه خمسة كُتب تباع في المكتبات، والتي تدعو إلى خوض الحرب ضدها في أسرع وقت ممكن. وقد كتبت بعض هذه الكتب بقلم نفس الأشخاص الذين ساندوا...
  • »سورية المعتادة على سهام الأصدقاء والأعداء

    الأربعاء 8 شباط / فبراير 2012. 03:00 صباحاً
    روبرت فيسك - (الإندبندنت) 1/2/2012 ترجمة: عبد الرحمن الحسينييصبح العنف في سورية أكثر سوءاً باطراد. وترخي جامعة الدول العربية يديها يائسة. وقد ترغي السيدة كلينتون وتزبد في الأمم المتحدة، لكن النظام السوري وأسوار حزب البعث القديمة لا يتزحزحان. والعرب...
  • »ماذا يريد جنرالات مصر؟

    الأربعاء 8 شباط / فبراير 2012. 03:00 صباحاً
    "أياً كان انتماء الأغلبية في مجلس الشعب، فإنهم محل ترحيب كبير، لأنهم لن يتمكنوا أبداً من
« 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 »