ترجمات قبل ثلاثة اسابيع
  • »10 عواقب لرئاسة ترامب

    الجمعة 30 كانون الأول / ديسمبر 2016. 12:00 صباحاً
    بالنسبة لؤلئك الذين أخطأوا في التنبؤ بنتائج الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة، سيكون من الأفضل لهم قمع ردود الفعل العاطفية، لمدة شهر أو اثنين على الأقل
  • »أوباما ونتنياهو: صدام نهائي بعد سنوات من الخلاف

    الخميس 29 كانون الأول / ديسمبر 2016. 12:00 صباحاً
    عندما اجتمع الرئيس أوباما مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في أيلول (سبتمبر) الماضي لآخر مرة قبل أن يغادر الرئيس أوباما البيت الأبيض، تميز الاجتماع بالابتسامات المفتعلة
  • »حلب والتراجع الأميركي

    الخميس 29 كانون الأول / ديسمبر 2016. 12:00 صباحاً
    يشكل سقوط حلب قبل أسابيع فقط من مغادرة باراك أوباما المنصب طابعاً مناسباً لسياسته الشرق أوسطية القائمة على التراجع والانسحاب. وقد أظهرت الصور المحزنة للمدينة المدمرة حجم الكلفة الحقيقية لتقاعس
  • »ما الذي يبقي روسيا عائمة؟

    الخميس 29 كانون الأول / ديسمبر 2016. 12:00 صباحاً
    تمثل الاستدامة طويلة المدى للاقتصاد الروسي سؤالاً مفتوحاً. فالمحسوبية منتشرة، واعتماد روسيا الكبير على عائدات النفط يعني أنها ستعاني عندما تنخفض أسعار النفط. لكننا إذا كنا قد تعلمنا شيئاً
  • »كيف يمكن أن يفاجئ ترامب العالم بصنع سلام إسرائيلي-فلسطيني؟

    الأربعاء 28 كانون الأول / ديسمبر 2016. 12:00 صباحاً
    مثل الكثيرين من أسلافه، يتطلع الرئيس الأميركي المنتخب، دونالد ترامب، إلى صنع السلام في الشرق الأوسط. وكان قد قال مؤخراً: "سأود أن أكون الشخص الذي يصنع السلام
  • »هل تكون قوانين الحرب في العراق مجرد حبر على ورق؟

    الأربعاء 28 كانون الأول / ديسمبر 2016. 12:00 صباحاً
    دفعت مشاهد سفك الدماء في العراق المراقبين إلى استنطاق مسألة قوانين الحرب: هل تهم هذه القوانين بالنظر إلى التصميم الفاضح على تجاهل حقوق الإنسان
  • »تركيا تقطع خطوة أخرى نحو الاستبداد

    الثلاثاء 27 كانون الأول / ديسمبر 2016. 12:10 صباحاً
    منذ توليه منصب الرئيس الشرفي والاسمي في العام 2014، تطلع الحاكم التركي رجب طيب أردوغان إلى منح هذا المنصب صلاحيات واسعة النطاق
  • »نهاية نهاية الحرب الباردة

    الثلاثاء 27 كانون الأول / ديسمبر 2016. 12:09 صباحاً
    في مثل هذا الأسبوع قبل خمسة وعشرين عاماً، لم يعد الاتحاد السوفياتي قيد الوجود، وانتهت الحرب الباردة، وخسرت موسكو وكسبت واشنطن
  • »قوة ترامب العالمية

    الثلاثاء 27 كانون الأول / ديسمبر 2016. 12:00 صباحاً
    تم بذل جهد كبير لتفسير نصر دونالد ترامب غير المتوقع في الانتخابات الرئاسية الأمييكية. لكن أبسط تفسير ربما يكون هو الأكثر دقة
  • »المسار التصادمي الخطير بين تركيا وإيران

    الاثنين 26 كانون الأول / ديسمبر 2016. 12:00 صباحاً
    يعتبر تنافس اليوم بين تركيا وإيران أحدث مسار في لعبة صراع قوة قديم: نضال كان أسلافهما، الإمبراطورية البيزنطية والإمبراطورية الفارسية
  • »مستقبل الليبرالية: كيف نفهم العام 2016

    الاثنين 26 كانون الأول / ديسمبر 2016. 12:00 صباحاً
    بالنسبة لنوع معين من الليبراليين، كان العام 2016 بمثابة التوبيخ. فإذا كنت تؤمن، مثل مجلة "الإيكونوميست"، بالمجتمعات والاقتصادات المفتوحة
  • »أكبر من الزعامة الأميركية

    الاثنين 26 كانون الأول / ديسمبر 2016. 12:00 صباحاً
    استُقبِل انتخاب دونالد ترامب في مختلف أنحاء العالم بقدر مُبَرَّر من الحيرة والخوف. فقد أتلف فوزه -في أعقاب حملة انتخابية شرسة وخالية من الحقائق- سُمعة الديمقراطية الأميركية
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »