ترجمات قبل ثلاثة اسابيع
  • »تركيا، العلمانية، والدين

    الأحد 30 نيسان / أبريل 2017. 12:00 صباحاً
    كان الاستفتاء الذي أجري في تركيا في وقت سابق من هذا الشهر يدور حول زيادة صلاحيات الرئيس. لكنه كان يتعلق على المستوى الأعمق بالعلاقة بين الشرائح الدينية والعلمانية في المجتمع التركي
  • »ماذا يعني لتركيا فوز أردوغان في الاستفتاء بهامش ضيق؟

    السبت 29 نيسان / أبريل 2017. 12:00 صباحاً
    مساء يوم الأحد، السادس عشر من هذا الشهر، وقف رئيس الوزراء التركي بينالي يلدريم على شرفة مقر حزب العدالة والتنمية وأطرى على نصر انتخابي سيبعده عن منصبه. وفي الأثناء
  • »حماس تنقسم: علامات توتر داخل المجموعة الفلسطينية في غزة

    السبت 29 نيسان / أبريل 2017. 12:00 صباحاً
    في وقت سابق من هذا الشهر، تم اقتياد ثلاثة رجال إلى المشنقة في غزة، فيما كانت أولى عمليات الإعدام التي يتم تنفيذها منذ ما يقرب من عام. وكانت حماس، الجماعة الاسلامية
  • »الليبرالية في الخنادق

    السبت 29 نيسان / أبريل 2017. 12:00 صباحاً
    بعد بضعة أشهر محيرة، حيث دعت رئاسة دونالد ترامب حديثة العهد إلى التشكيك في النظام العالمي الذي ظل سائداً منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، يبدو أن الوضع الجيوسياسي
ترجمات الشهر الماضي
  • »ترامب يتعثر في فناء بوتن الخلفي في سورية

    الجمعة 28 نيسان / أبريل 2017. 12:03 صباحاً
    كان الهجوم الكيماوي الذي وقع مؤخراً على مدينة خان شيخون السورية التي يسيطر عليها متمردون سبباً في إرغام الرئيس الأميركي دونالد ترامب على ضرب قوات الرئيس السوري بشار الأسد
  • »تلميذ المرشد الأعلى يخوض السباق الرئاسي في إيران

    الجمعة 28 نيسان / أبريل 2017. 12:00 صباحاً
    أصبحت حملة إعادة انتخاب الرئيس الإيراني حسن روحاني موضع شك، بفضل رجل دين متواضعدخل مؤخراً دائرة الضوءالعامة. ففي 9 نيسان (أبريل)، أعلن إبراهيم رئيسي، الناشط المتواري
  • »مائة عام بعد الثورة الروسية: هل يستطيع طائر الفينيق أن ينهض من رماد التاريخ؟

    الخميس 27 نيسان / أبريل 2017. 12:00 صباحاً
    "هورا! هورا! هورا!"، أتذكر بوضوح جدار الصوت هذا، بينما يقابل الجنود الصارمون في ملابسهم العسكرية بالهتاف تحية قائدهم: "أهنئكم بالذكرى السبعين لثورة أكتوبر الاشتراكية العظيمة"
  • »هل تتعلم الولايات المتحدة أبداً؟ ما التالي في سورية؟

    الخميس 27 نيسان / أبريل 2017. 12:00 صباحاً
    منذ الحرب العالمية الثانية، خسرت أميركا كل حرب بدأتها من دون قضية عادلة. وتشكل كل من فيتنام وحرب العراق الثانية أدلة مأسوية على هذا الاستنتاج. لكن أميركا فشلت أيضاً عندما تدخلت بالقوة العسكرية لأسباب
  • »هذا ما يعنيه استفتاء أردوغان لتركيا، والاتحاد الأوروبي، والولايات المتحدة

    الأربعاء 26 نيسان / أبريل 2017. 12:00 صباحاً
    يوم الأحد الماضي، حقق الرئيس التركي رجب طيب أردوغان انتصاراً بهامش ضئيل في استفتاء أجري على تعديل الدستور التركي وتعزيز سلطات مؤسسة الرئاسة. وتحتج أحزاب المعارضة على النتيجة، وتعترض على قرار اتخذه
  • »الثورة الفرنسية المقبلة

    الأربعاء 26 نيسان / أبريل 2017. 12:00 صباحاً
    في غضون أسابيع قليلة ستنتخب فرنسا رئيسها المقبل. ونظراً للسلطات الكبيرة التي يتمتع بها الرئيس الفرنسي، بما في ذلك سلطة حل الجمعية الوطنية (البرلمان الفرنسي)، فإن الانتخابات الرئاسية التي تُعقَد كل خمس سنوات
  • »الأسلحة الكيميائية ليست المشكلة الرئيسية في سورية

    الثلاثاء 25 نيسان / أبريل 2017. 12:00 صباحاً
    في العام 2012 حذر الرئيس باراك أوباما من أن استخدام الرئيس السوري بشار الأسد للأسلحة الكيميائية يعد "خطاً أحمر"، من شأنه تغيير الحسابات في السياسة الأميركية تجاه الحرب الأهلية السورية. وبعد عام من ذلك
  • »أردوغان يواصل الفوز لأن معارضيه لا يتعلمون الدروس

    الثلاثاء 25 نيسان / أبريل 2017. 12:00 صباحاً
    بالكاد استطاع الرئيس أردوغان تحقيق الفوز بهامش ضيق يوم 16 نيسان (أبريل). ولكن، بضمانه نسبة 51 في المائة من أصوات المقترعين الذين أدلوا بأصواتهم لصالح خططه لتحويل تركيا إلى دولة تحكمها رئاسة
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »