ترجمات قبل اسبوعين
  • »بينما كانت ألمانيا نائمة

    الجمعة 16 شباط / فبراير 2018. 12:00 صباحاً
    اعتاد عدد قليل من الناس خارج ألمانيا مشاهدة رسوم ساخرة خاصة بهم، من النوع الراسخ منذ أمد بعيد في عقول العديد من الألمان. وبعيدا عن دعاية الحرب
  • »إسرائيل، حزب الله وإيران: منع حرب أخرى في سورية

    الخميس 15 شباط / فبراير 2018. 12:00 صباحاً
    دخلت الحرب السورية مرحلة جديدة مع كسب نظام الرئيس بشار الأسد اليد العليا في الصراع. وإسرائيل، التي لم تعد قانعة بالبقاء في موقف المتفرج بينما يتحسن موقف دمشق، أصبحت تعمل الآن على
  • »من بيونغ شانغ إلى السلام؟

    الخميس 15 شباط / فبراير 2018. 12:00 صباحاً
    بعد حوالي عامين من التوترات المتزايدة في شبه الجزيرة الكورية، لقيت الهدنة التي جاءت بها دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في مدينة بيونغ شانغ بكوريا الجنوبية ترحيباً كبيراً. ولكن، مع احتمال نشوب
  • »حق المرأة في الاقتراع: المساواة الحقيقية ما تزال غائبة

    الخميس 15 شباط / فبراير 2018. 12:00 صباحاً
    قبل قرن من الزمان، أعلنت صحيفة "الغارديان": "إنه إنجاز عظيم، ومعلَم دستوري هائل". فبعد حملة دامت أكثر من 50 عاماً، وشهدت الكثير من العنف والموت -وكذلك التغذية القسرية لآلاف المضربات
  • »لدى النظر إلى الهنود الحمر، الأميركيون البيض يرون أنفسهم

    الأربعاء 14 شباط / فبراير 2018. 12:05 صباحاً
    في وقت مبكر من العام 1924، وجد النبلاء من أصحاب الدم الأزرق في فرجينيا أنفسهم في مواجهة مشكلة. فلتجريم الزواج المختلط بين الأعراق، كانت الدولة قد وضعت قانوناً يصنف أي شخص
  • »حتى مع تزايد حدة التوتر، إيران وإسرائيل لا تريدان الحرب

    الأربعاء 14 شباط / فبراير 2018. 12:05 صباحاً
    كانت سلسلة الأحداث التي وقعت فوق سورية في وقت مبكر من يوم السبت هي أقرب مدى وصلته إسرائيل وإيران على الإطلاق إلى اندلاع مواجهة عسكرية مباشرة. لكن الضربات المتبادلة بين
  • »السياسة الواقعية الأولمبية للرئيس مون جاي-إن

    الأربعاء 14 شباط / فبراير 2018. 12:05 صباحاً
    كانت هذه بداية طيبة للرئيس الكوري الجنوبي، مون جيه أن، في السنة الجديدة. فهو لم يتمكن من التوسط في اتفاقي لإشراك كوريا الشمالية في الألعاب الأولمبية الشتوية في بيونغ شانغ فحسب، وإنما تمكن
  • »إسرائيل اتخذت أكبر خطوة لها في الحرب السورية حتى الآن. ما الذي يعنيه ذلك؟

    الثلاثاء 13 شباط / فبراير 2018. 12:00 صباحاً
    لم تشهد الحرب السورية أي عوَز في التحولات الكبيرة مُسبقاً هذا العام، لكنها شهدت في نهاية الأسبوع الماضي أكثر هذه التحولات احتمالاً للتسبب في عواقب. فيوم السبت
  • »نظرة ترامب المتخلفة إلى الهجرة

    الثلاثاء 13 شباط / فبراير 2018. 12:00 صباحاً
    يبدو من المرجح أن يتوصل الكونغرس الأميركي إلى اتفاق على الميزانية بحيث يتم إبقاء الحكومة عاملة من دون استخدام مئات الآلاف من المهاجرين الشباب غير الشرعيين
  • »كيف تختلف شعبوية أوروبا الشرقية؟

    الثلاثاء 13 شباط / فبراير 2018. 12:00 صباحاً
    في العام 2016، خلق الاستفتاء الذي أجري في المملكة المتحدة على الخروج من الاتحاد الأوروبي، وانتخاب دونالد ترامب رئيساً للولايات المتحدة
  • »بينما يفقد "حل الدولتين" الزخم، فكرة الدولة الواحدة تكسب جاذبية

    الاثنين 12 شباط / فبراير 2018. 12:00 صباحاً
    ليس اليمين الاسرائيلي، الذي شجعه اعتراف الرئيس ترامب بالقدس عاصمة لإسرائيل، هو الفصيل الوحيد الذي يطالب الآن بدولة واحدة بين نهر الأردن والبحر المتوسط
  • »كما أثبتت رحلتي الأخيرة إلى سورية، الحروب قد تصبح أكثر خطورة بينما تنتهي

    الأحد 11 شباط / فبراير 2018. 12:00 صباحاً
    من السهل أن يعتقد المرء بأن الحرب قد انتهت -إلى أن يسمع صفير قذائف المورتر وهي تطير من الغوطة فوق دمشق لتحط في منطقة باب توما المسيحية القديمة
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »