اوتاوا - قد يكون من الطبيعي ان ينبهر المهاجرون العرب الى كندا في بدايات وصولهم مع الحياة الاجتماعية والثقافية في مهجرهم فينصرفون عما اعتادوه في حياتهم السابقة من طعام وشراب ولغة وموسيقى وغناء وحتى الملابس.
الا ان الصحوة سرعان ما حدثت بقوة فعاد الجيل الجديد الى جذوره الحضارية وصار يبحث عن طعام الوطن والموسيقى والغناء الطربي واخذ يبتعد عن الضجيج والايقاع والهوس المرافق لموسيقى وغناء الغرب.
وباتت اغاني ام كلثوم ومحمد عبد الوهاب وفيروز وفريد الاطرش ووديع الصافي وغيرهم تصدح من مسجلات سيارات العرب وغير العرب وهي تقطع الطرقات او تصدر من المنازل في المناطق التي يكثر فيها المهاجرون العرب من مختلف الجنسيات.
وتقول كارين اللبنانية من مواليد كندا ذات العشرين ربيعا انها تستمع الى ام كلثوم فقط مضيفة "لا استطيع التفريق بين صوتها والموسيقى".
واستدركت قائلة "لا افهم كل ما تقوله بالتحديد ولكنني اعرف انها كلمات جميلة وموسيقى رائعة اما صوتها فهو اجمل ما سمعت".
واضافت كارين "اصدقائي من الكنديين يشاركونني الرأي في الاعجاب بصوت ام كلثوم والموسيقى العربية التي تعتمد على الطرب الاصيل".
أما جيرمي ذو الاصول الفرنسية والذي يعزف على الغيتار فقد تجاوز مرحلة التذوق الموسيقي الى تحليل صوت محمد عبدالوهاب الذي يعشقه قائلا "في صوته رنين الذهب ودفء الشرق وسحره.. اسمع الايقاعات الموسيقية كما يجب ان تكون من خلال صوته احبه كثيرا احب موسيقاه".
ويقول جيرمي انه استطاع من خلال صداقاته الجامعية مع طلاب من اصول عربية التعرف الى اصوات ام كلثوم وفيروز واصفا صوتهما "انه آت من فوق...صوت ملائكي".
من جانبها ذكرت غابرييلا الفرنسية الاب واللبنانية الام ان (سيرة الحب) كانت البداية عندما سمعتها لاول مرة بصوت جورج وسوف ولكنها عشقتها عندما سمعت الاصل بصوت ام كلثوم. وقالت غابرييلا ان اغاني كوكب الشرق عبارة عن عشر اغان في اغنية واحدة تستطيع ان تبدأ وان تتابع معها اي مقطع.
وأضافت "كنت اسمع ابي يقول دائما انه لا يحبها لأنها تطيل كثيرا .. ولكن بالنسبة لي فان جمالها في اطالتها فصوتها يدخل الى القلب ويوقظ الاحاسيس... وعموما فانا اصبحت احب اي شيء شرقي سواء موسيقى او طعام او عادات ".
اما جيمي التي تصف نفسها بانها كندية ابا عن جد فيبهرها صوت وديع الصافي وتقول مع انها لا تفهم الكلمات ولكنها احبته وهو يغني ويتغنى بلبنان الذي احبته من خلال صوته مشيرة ان "حنجرته عجيبة ولا مثيل لصوته وايقاعاته".
