ريتشارد ن. هاس*
نيويورك - وصف الرئيس الأميركي دونالد ترامب نفسه بأنه "رئيس زمن الحرب"، وبدأ العديد من القادة الآخرين حول العالم يستخدمون لغة مماثلة. يطرح هذا الوصف سؤالًا واضحًا: ما الذي يخبرنا به تاريخ وطبيعة الحرب عن مكافحة فيروس؟
على الرغم من أن الحرب عادة ما تكون سياسة الملاذ الأخير، إلا أن الفشل في مواجهة عدو مصمم على الهجوم ويشكل تهديدًا وشيكًا يمكن أن يكون مُميتاً. في الواقع، تحول العدو من وباء محلي في مدينة ووهان الصينية إلى وباء عالمي، على وجه التحديد لأن السلطات الصينية لم تتخذ التدابير اللازمة لمواجهته إلا بعد مرور أسابيع من انتشاره. حجبت قيادة الصين في البداية المعلومات حول تفشي المرض وسمحت لملايين الناس بمغادرة مدينة ووهان على الرغم من أن العديد منهم كانوا حاملين للفيروس.
وقد أظهرت الولايات المتحدة أيضا تردداً أولياً واسع النطاق في خوض الحرب. هذا ليس أمرا مُفاجئاً. الحرب كملاذ أخير هي أحد مبادئ نظرية "الحرب العادلة"، وهو التفكير الذي ظهر في العصور الوسطى وكان يهدف إلى جعل الحروب أقل شيوعًا وأقل عنفاً.
المشكلة هي أن الأمر يتطلب اثنين لتجنب الصراع، وأن الفيروس مُصَمم على الهجوم. لقد ثبت أن تأجيل قرار مواصلة الهجوم ضد فيروس كوفيد19- التعامل مع حرب ضرورية كأنها حرب اختيارية - مكلف للغاية من حيث الخسائر في الأرواح والدمار الاقتصادي.
لقد أدرك القادة أن الحرب ضرورية، لكنهم لا يملكون الأسلحة الكافية لخوضها. تُشير التقديرات إلى أن تطوير اللقاح سيستغرق ما بين 12 إلى 18 شهرًا؛ قد تتوفر الأدوية المضادة للفيروسات في وقت أقرب، ولكنها أيضًا لن تكون مُتاحة بين عشية وضُحاها. وكما قال وزير الدفاع الأميركي السابق دونالد رامسفيلد: "نخوض الحرب بالجيش الذي نملكه، وليس بالجيش الذي قد نرغب أو نأمل في الحصول عليه في وقت لاحق". نتيجة لذلك، يجب خوض هذه الحرب في المستقبل القريب بطرق مصممة لإحباط العدو بدلاً من هزيمته.
أفضل أسلوب متاح الآن هو التشتت، لتزويد العدو بعدد أقل من الأهداف. غالبًا ما تستخدم الجيوش الضعيفة نسبيًا هذه الطريقة من خلال تجنب المعارك المُوجهة ضد عدو أكبر. التشتت، في لغة اليوم، يعني التباعد الاجتماعي.
ومع ذلك، فقد تم تأجيل إجراء التباعد الاجتماعي في العديد من البلدان أو يتم تطبيقه بشكل غير متساو. كثيرا ما يُقال إن السرعة تقتل. عندما يتعلق الأمر بمكافحة أو الحد من انتشار الأوبئة، فإن التأخير هو الذي يقتل. اتخذت الدول التي نجحت في احتواء فيروس كورونا، مثل كوريا الجنوبية وسنغافورة، تدابير سريعة وحاسمة.
تم شن هذه الحرب أيضًا مع نقص المعدات الدفاعية. يتمثل واحد من أهم التدابير في تحديد المُصابين بالعدوى وتتبع جهات الاتصال الخاصة بهم. يجب عزل كلتا المجموعتين بسرعة. هذه هي الطريقة الوحيدة لفهم التهديد، واختراق ما وصفه الجنرال العسكري البروسي الإستراتيجي كارل فون كلاوزفيتز بـ"ضباب الحرب".
لكن الفحوصات اللازمة لتحديد المُصابين غير متاحة بالجودة أو الكمية الكافية في معظم البلدان. يمكن أن يكون إغلاق الحدود مفيدًا (خاصةً في وقت مبكر، قبل انتشار الفيروس بين أفراد المجتمع)، ولكنه ليس حلا فعالا. وبالمثل، لا يتوفر الاختبار الشامل للكشف عن المصابين الذين لديهم مناعة جيدة ضد الفيروس، وهو أمر ضروري لتمكين الناس من التجمع بأمان، سواء للعمل أو الترفيه.
يجب أن تكون الإستراتيجية هي محاولة كسب المزيد من الوقت حتى نكون مجهزين لمهاجمة وباء كوفيد- 19 بالأدوية المضادة للفيروسات، أو الأفضل من ذلك، باستخدام اللقاح. وتحقيقا لهذه الغاية، هناك حاجة إلى التشتت وإجراء الفحوصات اللازمة في وقت مبكر.
السؤال الأخير هو متى ستنتهي الحرب. ترامب والعديد من نظرائه حول العالم حريصون بشكل غير طبيعي على إنعاش الاقتصاد. يجب على الجميع اتباع نهج عدم التسرع. نحن بحاجة إلى محاربة الركود الاقتصادي من خلال تقديم المساعدة للعمال والشركات، حتى يتمكن الجميع من الفوز في الحرب ضد الفيروس، ويبدأ الانتعاش بشكل جدي. إن إنهاء الحرب بسرعة سيطيل فقط مدتها ويزيد من تكلفتها.
لقد دخلت معظم دول العالم هذه الحرب في حالة قريبة من نزع السلاح من جانب واحد. لا يمكن أن يحدث هذا مرة أخرى. على البلدان الاحتفاظ بمخزون من المعدات الوقائية والطبية، وزيادة الموارد المخصصة للبحوث في "زمن السلم" وتطوير العلاجات الضرورية، وإعادة التدريب على محاربة للوباء على جميع مستويات الحكومة. يتم إرسال الكثير من الأطباء والممرضات والمستجيبين الأوائل والشرطة ورجال الإطفاء - أولئك الذين يعملون في الخطوط الأمامية - إلى المعركة بدون دروع. ويفتقر الكثير من الضحايا إلى الرعاية الطبية التي يحتاجون إليها.
تحتاج البلدان أيضا إلى تبني العمل المشترك. تماما كما يتم إنشاء تحالفات خلال الحروب التقليدية، هناك حاجة إلى الحلفاء لمحاربة الأوبئة. سيتعين علينا تجنيد الآخرين لاحترام القواعد والوفاء بالمعايير عندما يتعلق الأمر بالإبلاغ عن تفشي الأمراض المعدية ومكافحتها واحتوائها. ستحتاج البلدان الغنية إلى التعاون لتعزيز قدرات الصحة العامة في البلدان الفقيرة، ليس فقط لأسباب إنسانية، ولكن أيضًا لأسباب تتعلق بالمصلحة الذاتية. نحن أقوياء فقط مثل الأضعف بيننا.
لا ينبغي أن تكون هذه الحرب مفاجأة. كانت متوقعة ومن الممكن التنبؤ بها. إن الأوبئة ليست بجعات سوداء. فهي مرتبطة ارتباطا وثيقا بالعولمة. ويمكن أن تبدأ في أي مكان. هذه المرة بدأت في مدينة ووهان. في المرة القادمة، قد تظهر في مدينة ويتشيتا الأمريكية.
سنواجه أنواعا مختلفة من الفيروسات في المستقبل، إن لم يكن فيروس كوفيد 20، فقد يكون فيروس كوفيد 21 أو بعض مسببات الأمراض الأخرى. تنتهك الفيروسات الحدود والسيادة؛ ولا تبقى محلية لفترة طويلة. يكمن التحدي في أن نكون جاهزين حتى لا يتحول تفشي المرض إلى وباء، ويتحول الوباء إلى كارثة.
*ريتشارد ن. هاس هو رئيس مجلس العلاقات الخارجية. سيتم نشر كتابه القادم "العالم: مقدمة موجزة" في 12 مايو / أيار القادم.
*حقوق النشر: بروجيكت سنديكيت، 2020.
www.project-syndicate.org
