برلين - استقال الدولي الالماني السابق لوثر ماتيوس من مهام تدريب اتلتيكو بارانيينسي البرازيلي لأسباب شخصية، حسب ما اعلن بطل العالم مع منتخب بلاده عام 1990.
واستلم ماتيوس (44 عاما) تدريب الفريق البرازيلي في اواخر كانون الثاني/يناير الماضي لكنه قرر العودة الى المجر حيث عائلته التي كانت السبب الاساسي وراء قراره هذا.
وأعلن ماتيوس في تصريح الى صحيفة "بيلد" الالمانية انه اعلم النادي البرازيلي بقرار التخلي عن مهامه اول من امس الجمعة، مضيفا: لقد انتهت مهامي كمدرب في البرازيل، ولم يكن لقراري نواح رياضية لأن علاقتي بالجمهور والفريق كانت جيدة، لقد شكل حاجز اللغة والعقلية المختلفة اساس مشاكلي، افتقد الى زوجتي واولادي في بودابست، تستغرق رحلتي الى هناك 12 ساعة وهذه مسافة بعيدة جدا عن عائلتي.
وقد بدأ ماتيوس الذي شارك مع منتخب بلاده في 150 مباراة دولية (رقم قياسي)، مسيرته على مقاعد التدريب مع فريق بارتيزان بلغراد الصربي سابقا وقاده الى المشاركة في دوري ابطال اوروبا للمرة الاولى في مسيرته لكنه استقال في كانون الاول/ديسمبر عام 2003 بعد فترة قليلة من تحقيقه هذا الانجاز.
استلم بعدها تدريب المنتخب المجري لكنه استقال ايضا من هذه المهام بعد فشله في قيادته الى نهائيات مونديال المانيا.
