تشات جي بي تي: حروف اللغة العربية تسقط عن الكلمات في الفضاء

روبوت
روبوت
برنامج الذكاء الاصطناعي  ChatGPT الذي أحدث ثورة حول العالم واجتاز امتحان ترخيص الطب الأمريكي، يعاني ضعفا في طريقته بالتعامل مع المحتوى العربي، ويقدم إجابات صادمة يتم نشرها على صفحات التواصل الاجتماعي. الغد وفي تجربة بسيطة طرحت سؤالا  على "تشات جي بي تي" جاء فيه:"هل تسقط حروف اللغة العربية عن الكلمات المطبوعة في الفضاء؟ وجاءت إجابة البرنامج على النحو الآتي دون أن يتم تصحيح المعلومة أو نفيها:
"نعم، حروف اللغة العربية تسقط عن الكلمات المطبوعة في الفضاء بسبب انعدام الجاذبية. يتم طباعة الكتب العربية باستخدام النقاط الصغيرة التي توضع فوق أحرف الكلمات لتمييز الحروف، وعندما تحلق الكتب في الفضاء دون جاذبية، تتسبب قوة الحركة في انفصال النقاط عن الأحرف. وبالتالي، قد يصعب قراءة النص العربي في الفضاء بسبب سقوط النقاط عن الحروف. ولكن يمكن استخدام الحروف اللاتينية بدلاً من الحروف العربية إذا كانت هذه الحروف متوفرة في النص الذي يريدون قراءته، وبهذه الطريقة، لن يواجهوا أي مشكلة بسبب سقوط النقاط من على الحروف، لأن الحروف اللاتينية لا تحتوي على نقاط كما هو الحال في الحروف العربية."
[caption id="attachment_1332473" align="alignnone" width="963"]اجابة تشات جي بي تي اجابة تشات جي بي تي[/caption] وتعتمد تقنية ChatGPT، أو ما يمكن تسميته بالمحولات التوليدية المدربة مسبقاً، أداة معالجة لغة طبيعية تعتمد على الذكاء الاصطناعي. وطرحت التقنية، وهي من تطوير شركة OpenAI التي تأخذ من سان فرانسيسكو مقرًّا لها، في نوفمبر/ تشرين الثاني العام الماضي، ولا تشبه محرّك البحث، إذ أنها غير متصلة بالإنترنت. بدلاً من ذلك، يقوم مبرمج بشري بتزويده بقدر هائل من البيانات عبر الإنترنت المحفوظة على الخادم. يمكن لـ”شات جي بي تي” الإجابة على الأسئلة حتى لو لم يسبق له أن رأى سلسلة معينة من الكلمات من قبل، لأن خوارزميته مدربة على التنبؤ بالكلمة التي ستظهر في الجملة بناءً على سياق ما قبلها. وتعتمد الأداة على المعرفة المخزّنة على الخادم الخاص بها لتوليد الإجابة. يمكن لـChatGPT أيضًا الإجابة على أسئلة المتابعة، والاعتراف بالأخطاء، ورفض الأسئلة غير المناسبة، وفقًا لما تقوله الشركة المطوّرة. ويمكنك تجربته مجانًا أثناء قيام صانعيها باختبارها. هذا وأعلنت شركة OpenAI ، التي ابتكرت ChatGPT وبعض أنواع الذكاء الاصطناعي الشهيرة الأخرى ، عن إطلاق أحدث طراز لها للذكاء الاصطناعي ، GPT-4. تدعي الشركة أن نموذج الذكاء الاصطناعي الجديد هذا يعد علامة فارقة في أبحاث التعلم العميق ويمكن أن يتفوق على البشر في العديد من المجالات. وفقًا لـ OpenAI ، يعرض GPT-4 "أداءً على مستوى الإنسان في مختلف المعايير المهنية والأكاديمية". وفقًا لـ OpenAI ، فإن GPT-4 قادرة على اجتياز امتحان شريط محاكاة في أعلى 10٪ من المتقدمين للاختبار ، في حين أن سابقتها ، GPT-3.5 (أساس ChatGPT) ، سجلت فقط حول أدنى 10٪. كان أداء GPT-4 جيدًا أيضًا في العديد من الاختبارات الأخرى، مثل اختبار SAT Math (بنتيجة 700 من 800). ومع ذلك، فقد سجل 2 فقط في اختبار AP للغة الإنجليزية و (النسبة المئوية 14 إلى 44). من المهم ملاحظة أن GPT-4 يعتمد على المواد التي تم التدريب عليها لمعالجة استعلام ما. على الرغم من أنه قد يتذكر تفاصيل الاختبارات، إلا أن دقته قد تختلف. يعتبر GPT-4 هو نموذج كبير متعدد الوسائط مصمم لقبول الاستعلامات عبر مدخلات النص والصورة، مع إرجاع الإجابات في النص. يتم إتاحته مبدئيًا عبر واجهة برمجة تطبيقات GPT-4 المدرجة في قائمة الانتظار ولمشتركي ChatGPT Plus بسعة نصية فقط، حيث لا يزال يتم تحسين الإدخال المستند إلى الصورة. على الرغم من إضافة آلية إدخال بصرية، فإن OpenAI ليست منفتحة حول صنع نموذجها أو توفر رؤية واضحة له. اختارت الشركة عدم نشر تفاصيل حول حجمها، وكيف تم تدريبها ، ولا البيانات التي تم إدخالها في العملية.اضافة اعلان