"الوحدة الإعلامية العربية" تطلق خدمة الترجمة بلغة الإشارة

مجلس الوحدة الإعلامية العربية
مجلس الوحدة الإعلامية العربية

حنان بشارات - أعلنت الأمانة العامة لمجلس الوحدة الإعلامية العربية عن إطلاق خدمات الترجمة بلغة الإشارة للبرامج ونشرات الأخبار المحلية والدولية بالشراكة مع مركز عصفور للتدريب ولغة الإشارة.

وقال الرئيس التنفيذي لمجلس الوحدة الإعلامية العربية هيثم يوسف أن هذا الإطلاق جاء ليصب في مصلحة فئة كبيرة في العالم العربي من الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية الذين هم بحاجة للتفاعل مع البرامج والأفلام الوثائقية والنشرات الإخبارية . وتابع خلال مؤتمر صحفي عقده في مقر المركز أن مركز عصفور يعكف على تدريب وتأهيل بعض الشباب لقديم الخدمة من خلال العمل في القنوات التلفزيونية بالإضافة إلى استحداث موقع إلكتروني خاص بالمركز سيتم من خلاله بث نشرات إخبارية بلغة الإشارة حيث سيتم التركيز على بث أهم الأخبار التي تهم المجتمع والتوجه الى ترجمة بعض البرامج الوثائقية التلفزيونية بلغة الإشارة. بدوره قال مدير عام مركز عصفور للتدريب ولغة الإشارة سامر شريم أن مركز عصفور هو أول مركز في الأردن خاص بتدريب لغة الإشارة ويعمل على إدماج هذه اللغة بشكل أكبر لتشمل برامج صباحية وبرامج ثقافية وترفيهية حيث سيقوم بتصوير نشرات الأخبار في استوديوهات المركزبالشراكة مع مجلس الوحدة الإعلامية العربية وهي استديوهات تم اعدادها خصيصا لهذه الغاية وتوزيعها على القنوات التلفزيونية والمواقع الإلكترونية والإذاعات التي لديها بث مرئي على موقعها الإلكتروني. ولفت الى أن هذه الخدمات تشمل تأمين مترجمين في مواقع التصوير وترجمة الأخبار من داخل استيوهات المركز وإرسالها للقنوات الإعلامية الأردنية والعربية إضافة إلى تدريب طاقم من موظفي القنوات الإعلامية ليكن قادرا على ترجمة الأخبار بشكل احترافي. ويسعى كل من مجلس الوحدة العربية الإعلامية ومركز عصفور للتدريب ولغة الإشارة بتطوير هذه الفكرة لتشمل جميع الدول العربية وتسهيل عملية تلقي الخدمة لذوي الإعاقة السمعية ودمجهم في أخبار المجتمع ليصبحوا أسوة بغيرهم في المجتمع نظرا للنقص الحاد بالخدمات المقدمة لهم. يذكر أن مجلس الوحدة الإعلامية العربية هيئة إعلامية مستقلة تتخذ من الأردن مقرا لها حيث بدأت أنشطتها في عام 2008. وتأسس مركز عصفورللتدريب ولغة الاشارة لغايات تقديم خدمات تدريب بمختلف التخصصات ويرتكز بشكل اساسي على تدريب لغة الاشارة وتوفير بيئة تدريبية عالية المستوى من خلال الدورات التفاعلية وطرح المواد التعليمية عالية الجودة بالاستعانة بأحدث التقنيات والوسائل المتاحة لدعم هذه الفئة (ذوي الاعاقة).

اقرأ المزيد :

اضافة اعلان