مسلسلات تغير عناوينها لغايات تسويقية

تم نشره في السبت 21 نيسان / أبريل 2018. 11:00 مـساءً

عمان-الغد- في خضم المنافسة القوية بين الأعمال الدرامية ومع اقتراب شهر رمضان، وجد صناع عدد من الأعمال الدرامية تغيير عناوين مسلسلاتها بحسب رؤية المؤلف أو جهة الانتاج من أجل تسويقها بالشكل الجيد أو لارتباطها بأعمال أخرى ناجحة.
إذ قرر القائمون على مسلسل الفنان شريف سلامة "المرآة السوداء" تغيير اسم العمل إلى "السهام المارقة" بما يتناسب مع قصة المسلسل التي تتناول قضية تنظيم "داعش" الإرهابي، ومحاولة مؤلفي العمل كشف هذا التنظيم وجماعات الظلام وكذبهم وتحريفهم للدين، حيث يجسد بطل العمل شريف رمزي شخصية إرهابي.
وتمسك صناع مسلسل النجم محمد هنيدي "أرض النفاق" بهذا الاسم بعدما اقترح عدد من أفراد أسرة العمل تغييره إلى "أخلاق للبيع" ليكون اسم العمل نفس اسم الرواية التي قدمها الفنان فؤاد المهندس في فيلم يحمل نفس الاسم وأخرجه فطين عبد الوهاب 1949.
وقام صناع مسلسل "زين" للنجم محمد رمضان بتغيير اسم العمل إلى "نسر الصعيد" بدلا من تسمية العمل بنفس اسم البطل، ليعبر عن سير الأحداث التي تدور حول الضابط الصعيدي "زين" الذي يخدم في القوات المسلحة، ويحظى بحب أهالي منطقته، ويعتبرونه قدوة لهم لتحمله المسؤولية إلى أن يتم قرار نقله إلى سيناء لمحاربة الإرهاب.
كما تم تغيير اسم مسلسل الفنان حسن الرداد، من "وزة وبطة" إلى "عزمي وأشجان" على الرغم من بدء تصويره بالاسم الأول، بعد أن اتفق صناع العمل على ضرورة تغيير اسمه لتسويقها على نحو أفضل.
وجرى تغيير اسم مسلسل "بني يوسف" إلى "لدينا أقوال أخرى"، ولم يكن هذا التغيير مفاجئا، لأن صناع المسلسل أكدوا قبل بدء تصوير مشاهده أنهم سيستبدلون اسم العمل لعدم قناعتهم باسم "بني يوسف".
كما قام صناع مسلسل "أكاسيا" المأخوذ عن رواية إسبانية، تحمل اسم "أوجيني دي مونيتو كوتيسة"، بتغيير اسم العمل إلى "ليالي أوجيني"، ليكون نفس اسم الإمبراطورة فرنسا التي ولدت في إسبانيا.
أما المسلسل السابع فهو "آخرة صبري" الذي تغير إلى "بركة" على نفس اسم بطل العمل خلال الأحداث عمرو سعد، حيث يرى صناع المسلسل أن هناك ارتباطا وثيقا بين نجاح بعض الأعمال الفنية وإطلاق اسم البطل عليه.

التعليق