ترجمات الارشيف
  • »مستقبل المساعدات الأميركية لدول الشرق الأوسط

    الأربعاء 11 كانون الثاني / يناير 2012. 02:00 صباحاً
    لم تعد المساعدات العسكرية الأميركية تضمن لأميركا حلفاء مخلصين. ولمدة أربعة عقود تقريباً، كانت
  • »لماذا الخوف الأميركي من الصين؟

    الأربعاء 11 كانون الثاني / يناير 2012. 02:00 صباحاً
    صار "يانْ بوروما" الذي استقر مقامه في نيويورك منذ العام 2005، واحدا من المثقفين الأبعد
  • »لماذا تصعد بريطانيا العقوبات على إيران؟

    الثلاثاء 10 كانون الثاني / يناير 2012. 02:00 صباحاً
    كان كيبلينغ محقاً عندما قال "الكلب يعود إلى قيئه، وتعود الخنزيرة إلى حمأتها، ويعود إصبع
  • »لماذا تحتضن مصر الإخوان المسلمين

    الثلاثاء 10 كانون الثاني / يناير 2012. 02:00 صباحاً
    بعد أول جولتين من أصل ثلاث جولات من الانتخابات، وهي الأولى التي تجري في مصر
  • »إسرائيل التي يقوّضها تطرفها

    الثلاثاء 10 كانون الثاني / يناير 2012. 02:00 صباحاً
    "فيلا في الغابة": هكذا يرى إيهود باراك وزير الدفاع الإسرائيلي، وبنيامين نتنياهو رئيس الوزرا
  • »هل تعمل الثورات العربية ضد النساء؟

    الاثنين 9 كانون الثاني / يناير 2012. 02:00 صباحاً
    على مدى الربيع العربي الذي بدا وأنه سيُزْهِرُ ويطرح ثورةً طيبة، ما انفكت النساء العربيات
  • »ربيع باكستاني؟

    الاثنين 9 كانون الثاني / يناير 2012. 02:00 صباحاً
    عندما كنت أعيش في واشنطن في زمالة بحثية في العام الماضي، حثني الباكستانيون في
  • »ليبيا ما بعد القذافي: حرية مشوشة، وتصبح أكثر فوضوية

    الاثنين 9 كانون الثاني / يناير 2012. 02:00 صباحاً
    قال قائد في الثورة الليبية من مصراتة لوكالة الأسوشيتدبرس في أعقاب قتال شرس بين فصائل
  • »ما يريده السلفيون.. مصر تواجه مستقبلا إسلاميا متشددا

    الأحد 8 كانون الثاني / يناير 2012. 02:00 صباحاً
    قاد الإخوان المسلمون الطريق في الجولة الأولى من الانتخابات البرلمانية في مصر. وذهب
  • »حرب مصر على المنظمات غير الحكومية

    السبت 7 كانون الثاني / يناير 2012. 02:00 صباحاً
    لورين أونغر-جيوفروي - (تروث ديغ) 30/12/2011 ترجمة: عبد الرحمن الحسينيطلبنا من لورين اونغر-جيوفروي، وهي فنانة عالمية تعيش في القاهرة، أن تتقاسم معنا وجهات نظرها عن العيش في مصر بعد الثورة. وهذه المرة، تكتب لنا عن حملة شنتها السلطات ضد المنظمات...
  • »أسباب أقل لتركيز اهتمام الغرب على الشرق الأوسط

    السبت 7 كانون الثاني / يناير 2012. 02:00 صباحاً
    وليام فاف* – (أول فويسز) 30/12/2011ترجمة: علاء الدين أبو زينةثمة أسباب ثلاثة وجيهة فحسب، والتي تجعل من الشرق الأوسط الذي يقع في مركز الانتباه الدولي في بداية العام 2012، مهماً للولايات المتحدة والدول الأوروبية. وهذه الأسباب هي: الطاقة،...
  • »ثلاث طرق لمكافحة انعدام المساواة المتصاعد

    الجمعة 6 كانون الثاني / يناير 2012. 02:00 صباحاً
    لورنس سامرز*  - (الواشنطن بوست) 21/11/2011
    ترجمة: عبد الرحمن الحسيني
    ثمة تحول قوي وإشكالي في مكافآت السوق لأقلية صغيرة، مقارنة مع تلك المكافآت التي تتوفر لمعظم المواطنين. وقد وجدت دراسة حديثة صادرة عن مكتب الميزانية في الكونغرس أن دخول أعلى1...
« 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 »