ترجمات الشهر الماضي
  • »الشرق الأوسط لا يأخذ الصين على محمل الجد

    الخميس 20 أيلول / سبتمبر 2018. 12:00 صباحاً
    قبل نحو عقدين، كنتُ قد ذهبتُ لتناول العشاء في مطعم يدعى "بكين" في حي الزمالك بالقاهرة للاحتفال بالسنة الصينية الجديدة. وخلال ما أتذكره
  • »مشكلة العنصرية في الغرب

    الخميس 20 أيلول / سبتمبر 2018. 12:00 صباحاً
    لأسباب واضحة، كان مشهد مجموعة من الغوغاء الألمان وهم يطاردون الأجانب عبر الشوارع، ويقلدون تحية هتلر، مزعجا بشكل خاص. هذا هو ما حدث
  • »بعد9/11: التكلفة البشرة والاقتصادية الهائلة للحرب على الإرهاب

    الخميس 20 أيلول / سبتمبر 2018. 12:00 صباحاً
    يوم 20 أيلول (سبتمبر) 2001، أعلن الرئيس جورج دبليو بوش في أعقاب هجمات 11/9: "حربنا على الإرهاب تبدأ بالقاعدة، لكنها لا تنتهي هناك"
  • »ترامب وفلسطين

    الأربعاء 19 أيلول / سبتمبر 2018. 12:00 صباحاً
    على مدى عقود، بدا أن معظم العالم يصدق تلك القصة الخيالية عن كون الولايات المتحدة وسيطاً نزيهاً، يعمل من أجل التوصل إلى حل للقضايا التي تعصف بإسرائيل وفلسطين. وقد رعت الولايات المتحدة
  • »كارثة إدلب: لم يتبق مكان آخر يمكن الذهاب إليه

    الأربعاء 19 أيلول / سبتمبر 2018. 12:00 صباحاً
    يبدو أن كارثة جديدة تلوح الآن في الأفق في سورية، والتي من غير المرجح أن تبقى هناك. وكان الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، قد حذر من أن إدلب، آخر معقل للقوى المناهضة لبشار الأسد
  • »هل تستطيع عقوبات ترامب أن تكسر إيران؟

    الأربعاء 19 أيلول / سبتمبر 2018. 12:00 صباحاً
    قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب، عبر تغريدة له، إنّه "تمّ رسمياً التوقيع على العقوبات المفروضة على إيران"، وجاء هذا التصريح بعد مرور ثلاثة أشهر على توقيعه لمرسوم تنفيذي في أيار
  • »عندما تنتهي معركة إدلب، أين سيذهب المقاتلون الذين أقسموا على عدم الاستسلام؟

    الثلاثاء 18 أيلول / سبتمبر 2018. 12:00 صباحاً
    بعد إدلب، أين سيذهب كل المقاتلين الذين أقسموا اليمين على أن لا يستسلموا أبداً؟ هذا هو السؤال. فبعدما سلّموا معاقلهم في المدن السورية الكبرى، تم نقلهم جميعاً على متن الحافلات إلى سلة قمامة
  • »25 عاماً بعد "أوسلو": السلام في الشرق الأوسط أبعد من أي وقت مضى

    الاثنين 17 أيلول / سبتمبر 2018. 12:00 صباحاً
    أريحا، الضفة الغربية- عندما تم توقيع اتفاقيات أوسلو قبل ربع قرن، احتفل سكان أريحا. فقد منحت الاتفاقيات مدينتهم الصحراوية المتربة القديمة بعمر
  • »لماذا يتعيّن على العالم أن يهتم بما يحدث في البصرة؟

    الأحد 16 أيلول / سبتمبر 2018. 12:00 صباحاً
    الاحتجاجات الحالية التي تحدث في العراق هي الأخطر التي يشهدها البلد منذ سنوات، وهي تحدث في قلب بعض من أكبر حقول النفط في العالم. وخلال الاحتجاجات، تم إضرام النار في مقرات
  • »لمن تقرع أجراس المناخ

    الأحد 16 أيلول / سبتمبر 2018. 12:00 صباحاً
    يعتمد مليار شخص آخرين على الرياح الموسمية التي تهب كل سنة في الوقت والمكان المناسبين. ومع ارتفاع حرارة العالم ومستويات البحار، فإن نمط الأعاصير في خليج البنغال
  • »الرجل الذي يدير فعليا سياسة إيران الخارجية

    السبت 15 أيلول / سبتمبر 2018. 12:00 صباحاً
    كان محمد جواد ظريف وزيراً لخارجية طهران على مدى السنوات الخمس الماضية. وخلال هذا الوقت، أصبح وجهاً مألوفاً في الغرب، وكسب سمعته كواحد من الأشخاص
  • »هل تحول "آسيان" الارتباك الجيو-استراتيجي والتقني إلى فرصة؟

    السبت 15 أيلول / سبتمبر 2018. 12:00 صباحاً
    تاريخياً، لعبت رابطة آسيان دوراً محورياً في تسهيل العلاقات الإقليمية، وهو ما أدى إلى صعود فكرة "مركزية آسيان" في آسيا. وفي العام 1993، أنشأت الكتلة منتدى آسيان
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »