ترجمات
-
بزوغ فجر عصر المسيرات في آسيا الوسطى
فرانسيسكو أولموس* – (دبلومات) 23/11/2022 ترجمة: علاء الدين أبو زينة تعمل دول آسيا الوسطى على تعزيز قدراتها في مجال الطائرات…
أكمل القراءة » -
الأنماط السكانية المتغيرة ستعيد تشكيل الشرق الأوسط
باتريك كلاوسون* – (معهد واشنطن لسياسسة الشرق الأدنى) 22/11/2022 سوف تتجاوز أعداد السكان في دول المنطقة العديد من المتوسطات الديموغرافية…
أكمل القراءة » -
على الكونغرس إنهاء الحرب في أوكرانيا بالانسحاب من الناتو
ترجمة: علاء الدين أبو زينة بروس فين* – (ذا هيل) 26/11/2022 في وقت مبكر هو العام 1798، ألغى الكونغرس الأميركي…
أكمل القراءة » -
الطاقة النووية ليست الحل
أنطوني فروجات باريس ــ مثلما سلط غزو روسيا لأوكرانيا الضوء على اعتماد أوروبا الخطير على الوقود الأحفوري، فإن الظواهر الجوية…
أكمل القراءة » -
من هو محمد شياع السوداني؟
مي قدّو؛ وإريك يافورسكي* – (معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى) 18/11/2022 نظرة عن قرب على المسيرة السياسية لرئيس الوزراء العراقي…
أكمل القراءة » -
حكومة يمينية يقودها نتنياهو قد ترفع الحرارة في ضفة غربية تغلي مسبقا
ترجمة: علاء الدين أبو زينة تقرير خاص – (الإيكونوميست) 10/11/2022 سوف يزيد وجود اليمين المتطرف في حكومة نتنياهو الائتلافية من…
أكمل القراءة » -
خمسة أسئلة حاسمة مع دخول الحرب الروسية الأوكرانية فصل الشتاء
ترجمة: علاء الدين أبو زينة إلين ميتشل؛ وكولن ماين* – (ذا هيل) 25/11/2022 مع حلول فصل الشتاء في جميع أنحاء…
أكمل القراءة » -
إعادة تقييم القومية التركية كحصن ضد المؤسسة الدينية
م. بهاديرهان دينتشاسلان* – (معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى) 10/11/2022 فيما شهدت العقود القليلة الماضية تراجعًا في الإشارات السياسية إلى…
أكمل القراءة » -
عسكرة الأمومة: عودة نساء داعش الغربيات إلى الوطن
ترجمة: علاء الدين أبو زينة كيريلوي م. إنغرام* – (ذا إنتربريتر) 22/11/2022 يستهدف تنظيم “داعش” النساء ويناشدهن من خلال دعايته…
أكمل القراءة » -
الشبكات المصغرة لتأمين الطاقة للقواعد الأميركية في الشرق الأوسط
ناثان ب. أولسن* – (معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى) 21/11/2022 أظهرت حرب أوكرانيا مدى ضعف المنشآت العسكرية أمام الهجمات المحتملة…
أكمل القراءة » -
اختراع اليهود المعادين للسامية
لورانس ديفيدسون* – (كاونتربنش) 21/11/2022 ترجمة: علاء الدين أبو زينة يصر الصهاينة على أن الوقوف ضد الصهيونية هو المعادل لمعاداة…
أكمل القراءة » -
برلين عاصمة عربية
سارة قريرة* – (أوريان 21) 15/11/2022 برلين عاصمة ثقافية أوروبية بامتياز، لكنها تحتضن كذلك نشاطاً فنياً وفكرياً عربياً مهماً، حتى…
أكمل القراءة » -
ماذا يريد الماء؟ يبدو أن معظم البشر قد نسَوا
إيريكا جيز* – (مجلة أيون) 15/11/2022 ترجمة: علاء الدين أبو زينة بينما أسير عبر سهوب التندرا الإسفنجية، بين شجيرات البونساي…
أكمل القراءة » -
متلازمة الاحتجاج المسلح في العراق: من صراع الأفكار إلى العنف
عباس عبود سالم* – (معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى) 14/11/2022لكي تستعيد الدولة العراقية استقرارها وسلطتها، ينبغي على حكومة السوداني أن…
أكمل القراءة » -
أوكرانيا كموقع لاختبار الأسلحة
كيتلين جونستون* – (كونسورتيوم نيوز) 18/11/2022 ترجمة: علاء الدين أبو زينة إضافة إلى تعزيز الأهداف الجيواستراتيجية الأميركية طويلة الأمد، يبدو…
أكمل القراءة » -
ماذا تعني عقوبات “الاتحاد الأوروبي” لجديدة لإيران
هنري روم؛ ولويس دوجيت-جروس* – (معهد واشنطن) 15/11/2022 على الرغم من أن التداعيات النهائية للعقوبات الجديدة التي فُرضت على إيران…
أكمل القراءة » -
سياسة الكتب المدرسية الفلسطينية
جوليا بيتنر* – (تقرير واشنطن عن شؤون الشرق الأوسط) 7/11/2022 ترجمة: علاء الدين أبو زينة ليست قضية الكتب المدرسية الفلسطينية…
أكمل القراءة » -
نتائج الانتخابات الإسرائيلية ليست تحولا زلزاليا.. إنها أسوأ
بن وايت* – (معهد الشرق الأوسط) 17/11/2022 ترجمة: علاء الدين أبو زينة أثارت نتائج الانتخابات الإسرائيلية -وعلى وجه الخصوص، عودة…
أكمل القراءة » -
تداعيات الحادث الإرهابي الأخير في تركيا
برادلي ديفلين* – (ذا أميركان كونسيرفاتيف) 16/11/2022 ترجمة: علاء الدين أبو زينةرفضت تركيا قبول تعازي الولايات المتحدة في أعقاب التفجير…
أكمل القراءة »
