ترجمات
-
فخ الاستعمار
إيان بوروما* نيويورك – في العشرين من فبراير/ شباط 1947، أبلغ رئيس الوزراء البريطاني الاشتراكي كليمنت أتلي البرلمان أن الهند…
أكمل القراءة » -
إدارة الصراع الفلسطيني- الإسرائيلي وليس حله
تقرير خاص – (الإيكونوميست) 2/9/2021 ترجمة: علاء الدين أبو زينة تغيرت لهجة السياسة الخارجية لإسرائيل، ولكن ليس من حيث الجوهر،…
أكمل القراءة » -
الدبلوماسية لحل مشكلة المياه العراقية مع تركيا وإيران
تقرير خاص – (أحوال تركية) 6/9/2021 حلبجة، العراق – يواجه العراق أزمة مياه شديدة بفعل نقص الأمطار، ولكن أيضا بسبب…
أكمل القراءة » -
التعاون، وليس الحرب الأبدية، يجب أن يكون مستقبل السياسة الخارجية الأميركية
جيفري د. ساش – (بوسطن غلوب) 3/9/2021ترجمة: علاء الدين أبو زينة كانت حروبنا دائماً حروب كراهية وليست حروب منطق، محكوماً…
أكمل القراءة » -
الانقسام الأفريقي بشأن فلسطين: هل “تفوز” إسرائيل بأفريقيا حقًا؟
ترجمة: علاء الدين أبو زينة رمزي بارود* – (بالستاين كرونيكل) 30/12/2021 يعتمد الانقسام الإفريقي حول فلسطين جزئياً على حقيقة أن…
أكمل القراءة » -
إيران تعيد النظر في سياستها الخارجية
كليمان ترم* – (أوريان 21) 2/9/2021 مع وصول الرئيس الجديد إبراهيم رئيسي إلى الحكم، تقوم إيران بمراجعة التوجهات الجديدة لسياستها…
أكمل القراءة » -
“داعش في خراسان”، طالبان، وانتفاضة إفريقيا المجمدة
فيجاي براشاد* – (معهد البحوث الاجتماعية) 6/9/2021ترجمة: علاء الدين أبو زينة بعيداً، في الجنوب الغربي لمعقل تنظيم “داعش في خراسان”…
أكمل القراءة » -
الشيء الوحيد الذي كان يمكن أن يغير الحرب في أفغانستان
ترجمة: علاء الدين أبو زينة ديفيد فروم* – (مجلة الأتلانتيك) 16/8/2021 لو أن أسامة بن لادن قُتل أو أُلقي القبض…
أكمل القراءة » -
لماذا فشلت الكولونيالية الغربية في أفغانستان؟
دارون عاصم أوغلو* – (موقع قنطرة) 31/8/2021 إسطنبول- قبل عشرين عاما، غزت الولايات المتحدة أفغانستان على أمل إعادة بناء دولة،…
أكمل القراءة » -
تصور جديد للحداثة في برازيليا
كارلو راتي* برازيليا – قبل واحد وستين عاما، ظهرت مدينة برازيليا في ظهير البرازيل. بنيت المدينة التي حلت محل ريو…
أكمل القراءة » -
لجنة حقيقة للحرب الأفغانية
روبرت سي كوهلر* – (أحلام مشتركة) 3/9/2021ترجمة: علاء الدين أبو زينة افتحوا الكتب؛ ارفعوا السرية عن الأسرار والأكاذيب؛ دعوا المحاربين…
أكمل القراءة » -
.jpg?resize=390%2C220&ssl=1)
الآن، أغلقوا غوانتانامو، أيضا
فرح حسن* – (كلمات أخرى) 1/9/2021 ترجمة: علاء الدين أبو زينة بايدن محق في إنهاء الحرب الأبدية في أفغانستان. والآن…
أكمل القراءة » -
كيف ستستفيد روسيا من كارثة بايدن في أفغانستان
آنا بورشفسكايا* – (91 فورتي فايف) 18/8/2021 يشكل الانسحاب الأميركي من أفغانستان تحديات لروسيا، ولكنه يمنح فرصاً لبوتين أيضاً. وسواء…
أكمل القراءة » -
إنك لست من تعتقد أنك تكونه
ديفيد بروكس – (نيويورك تايمز) 2/9/2021 ترجمة: علاء الدين أبو زينة قد تعتقد أنك تفهم الفرق بين رؤية شيء وتخيله.…
أكمل القراءة » -
بايدن يستطيع تغيير مسار الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني
ألون بن مئير* – (ميدل إيست أونلاين) 6/9/2021 تصحيح الخطأجاءت القمة الأخيرة بين الرئيس بايدن ورئيس الوزراء الإسرائيلي بينيت في…
أكمل القراءة » -
لماذا يجب تدريس الفلسفة لطلبة المدارس؟
دانيال ليويتش* – (نيوزويك) 1/9/2021ترجمة: علاء الدين أبو زينة ما الذي تعنيه دراسة الفلسفة؟لسوء الحظ، يعتقد الكثير من الناس اليوم…
أكمل القراءة » -
أسئلة معلقة عن مصير أفغانستان تحت حكم طالبان
تقرير – (أحوال تركية) 1/9/2021 واشنطن- لأول مرة منذ العام 2001، لم تعد هناك أي قوات أميركية في أفغانستان بعد…
أكمل القراءة » -
لا تنخدعوا: طالبان لم تغير مواقفها
جون جينكينز* – (ذا سبكتيتور) 4/9/2021 ترجمة: علاء الدين أبو زينة هل غيرت طالبان مواقفها حقا؟ يقدم أولئك الذين يدافعون…
أكمل القراءة » -
هنري كيسنجر: عن سبب فشل أميركا في أفغانستان
هنري كيسنجر* – (الإيكونوميست) 25/8/2021 ترجمة: علاء الدين أبو زينة يقول رجل الدولة الأميركي إنه لم يكن من الممكن تحويل…
أكمل القراءة »
 .jpg?resize=390%2C220&ssl=1)