ترجمات
-
هنري كيسنجر: كيف يمكن تجنب حرب عالمية أخرى؟ (1 – 2)
ترجمة: علاء الدين أبو زينةنيال فيرغسون – (صنداي تايمز) 11/6/2022 ولد هنري ألفريد كيسنجر Henry Alfred Kissinger في ألمانيا باسم…
أكمل القراءة » -
مواقف الدول المغاربية من الحرب في أوكرانيا
أكرم بلقايد – (أوريان 21) 19/5/2022 أهم شيء هو عدم إعطاء انطباع بالانحياز، مع الحرص على عدم إغضاب أي من…
أكمل القراءة » -
بايدن يهز الشرق الأوسط: تقسيم سورية قد يكون على الطريق
ترجمة: علاء الدين أبو زينة فيليب جيرالدي* – (أونز) 7/6/2022 أدركت تلك المجموعة المتضائلة من المراقبين التي تواصل الإعراب عن…
أكمل القراءة » -
التوافق بين الواقع وخطاب الجولاني عن الاكتفاء الذاتي
هارون ي. زيلين* – (معهد واشنطن) 8/6/2022 مع اقتراب تصويت رئيسي في الأمم المتحدة حول مستقبل آلية توفير المساعدات عبر…
أكمل القراءة » -
قوى سياسية متخندقة: موقع العراق من الديمقراطية
كاثرين شير – (دويتشه فيله) 7/6/2022 على الرغم من مرور أشهر على تنظيم انتخابات تشرين الأول (أكتوبر) 2021 في العراق،…
أكمل القراءة » -
هل نُسي الشعب الأفغاني؟
ترجمة: علاء الدين أبو زينة أنيس عارف* – (ريسبونسيبل ستيتكرافت) 1/6/2022 20 مليون إنسان يعانون من الجوع بينما تُبقي الأموال…
أكمل القراءة » -
“رابطة مكافحة التشهير”، التقدميون، والقوميون البيض
ترجمة: علاء الدين أبو زينة إلسا أورباخ؛ وسارا روي؛ وإيف سبانغلر* – (كاونتربنش) 10/6/2022 سوف نعلن موقفنا من البداية: إن…
أكمل القراءة » -
قد تكون هذه هي الحرب الكبيرة التالية التي تلف العالم جميعا
نيري زيلبر* – (ديلي بيست) 2/6/2022 لطالما قال القادة الإسرائيليون إنه لن يتم تقييد بلادهم أو إلزامها بأي اتفاق نووي…
أكمل القراءة » -
كيف نفهم القومية الجديدة؟
دارون عاصم أوغلو* كمبريدج – لم تكن مشاعر الحبور التي أعقبت سقوط سور برلين في عام 1989 مرتبطة فقط بما…
أكمل القراءة » -
أفريقيا، الضحية الجانبية لصراع بعيد
ترجمة: علاء الدين أبو زينة فيجاي براشاد* – (معهد البحوث الاجتماعية) 2/6/2022 في 25 أيار (مايو) 2022، يوم إفريقيا، أحيا…
أكمل القراءة » -
ثلاثون عاما على إقامة “حكومة إقليم كردستان”
بلال وهاب؛ أمبرين زمان؛ وفانس سيرشوك* – (معهد واشنطن) 23/5/2022في ذكرى الانتخابات الأولى في “كردستان العراق”، يقوم ثلاثة خبراء بتقييم…
أكمل القراءة » -
مقاتل سابق في مجموعة فاغنر يتحدث عن تجربته
إليانور بيردسلي* – (الراديو الوطني العام) 5/5/2022 ترجمة: علاء الدين أبو زينة غالبًا ما يُطلق على مجموعة فاغنر اسم “جيش…
أكمل القراءة » -
الغذاء، المجاعة، والحرب
مايكل روبرتس – (مستر أونلاين) 6/6/2022ترجمة: علاء الدين أبو زينةإذا كان ثمة شيء يثبت أن المجاعة وانعدام الأمن الغذائي هي…
أكمل القراءة » -
جنوب جورجيا.. الحنين إلى الماضي السوفياتي
بونوا فيلو* – (أوريان 21) 12 أيار (مايو) 2022على الرغم من التوترات المتواصلة في منطقة ناغورني قره باغ بين أرمينيا…
أكمل القراءة » -
ثم، فجأة، لم تعد ثمة إمبراطورية
فيجاي براشاد* – (كونسورتيوم نيوز) 27/5/2022 ترجمة: علاء الدين أبو زينةمن المقرر أن يستضيف الرئيس الأميركي، جو بايدن، “قمة الأميركتين”…
أكمل القراءة » -
الموساد الإسرائيلي وقطب التعدين والغموض في الكونغو
تقرير خاص – (الإيكونوميست) 31/5/2022ترجمة: علاء الدين أبو زينةمنذ وصوله لأول مرة إلى الكونغو وقت الحرب في العام 1997 فقط،…
أكمل القراءة » -
تفسير العواقب الاقتصادية للحرب الروسية الأوكرانية
أتول سينغ* – (فير أوبزيرفر) 29/5/2022ترجمة: علاء الدين أبو زينةأحدثت الحرب الروسية الأوكرانية صدمة كبيرة في جانب العرض في اقتصاد…
أكمل القراءة » -
نظرة سكان الخليج العربي إلى الحرب الأوكرانية
ديفيد بولوك* – (نيوزلوكس) 30/4/2022يبدو أن معظم المواطنين السعوديين والإماراتيين والكويتيين يعارضون غزو بوتين لأوكرانيا، لكن وجهات نظرهم القاتمة بشأن…
أكمل القراءة » -
متى وكيف قد تنتهي الحرب في أوكرانيا؟
تقرير خاص – (الإيكونوميست) 26/5/2022 ترجمة: علاء الدين أبو زينة إذا شعرت روسيا بأنها تُهزم، فإنها يمكن أن تعمد إلى…
أكمل القراءة »
