ترجمات
-
تونس تجتاز الأسوأ في محاربة التمرد الجهادي
هارون ي. زيلين* – (معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى) 27/1/2020 للمرة الأولى منذ ثورة العام 2011، لا تتخد تونس الآن…
أكمل القراءة » -
هل وصلت حركة غولن التركية إلى النهاية؟
دايفيد ليبسكا* – (معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى) 28 /1/ 2020 نزل الخبر الذي نشر عن حقّان شوكور كالصاعقة على…
أكمل القراءة » -
ترامب أعطى الضوء الأخضر للضم.. إليك كيف يستطيع الفلسطينيون إيقافه؟
ميرون رابوبورت – (مجلة 972+) 28/1/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة لدى الفلسطينيين فرصة لوقف الضم. لكن ذلك قد يعني…
أكمل القراءة » -
الهدف الحقيقي لخطة ترامب للشرق الأوسط ليس السلام.. إنه السلطة
روبرت مالي؛ وآرون ديفيد ميلر* – (بوليتيكو) 2020/1/28 ترجمة: علاء الدين أبو زينة لخطة السلام سيئة التسمية التي طال انتظارها…
أكمل القراءة » -
ترامب ونتنياهو جعلا أفق السلام البعيد في الشرق الأوسط أكثر بُعدا
هيئة التحرير – (الواشنطن بوست) 29/1/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة تشكل خطة السلام في الشرق الأوسط التي كشف عنها…
أكمل القراءة » -
ما يجب على أميركا فعله وعدم فعله في العراق
مايكل نايتس* – (معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى) 23/1/2020 في الأسابيع المقبلة، قد يعين البرلمان العراقي بديلاً لرئيس الوزراء عادل…
أكمل القراءة » -
ترجمات “الغد”: الأردن واللاجئون في نص خطة ترامب للسلام
ترجمة: علاء الدين أبو زينة ملاحظة المحرر: خصصت خطة السلام في الشرق الأوسط التي أعلنها الرئيس الأميركي دونالد ترامب يوم…
أكمل القراءة » -
تداعيات مقتل سليماني على الخلافة الإيرانية
مهدي خلجي* – (معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى) 23/1/2020 اعتبرت شريحة كبيرة من المجتمع الإيراني سليماني بطلاً، على الرغم من…
أكمل القراءة » -
الرأسمالية الهولندية والعبودية
بيبين براندون* – (مجلة المادية التاريخية) 7/9/2019ترجمة: علاء الدين أبو زينة في العام 1944، كتب المفكر الكاريبي المناهض للاستعمار، إريك…
أكمل القراءة » -
هل تستطيع الجزائر تخطي أزمتها الاقتصادية المديدة؟
يحيى الزبير* – (معهد بروكينغز) 15/1/2020 دخلت الأزمة السياسية في الجزائر أسبوعها الثامن والأربعين بعد أن بدأت عندما أعلن أتباع…
أكمل القراءة » -
العملية الأميركية في العراق قد تصل إلى نهاية محرجة.. وقوة إيران سوف تزداد فحسب
أنجيلا ديوان – (سي. إن. إن) 19/1/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة لم يسحب دونالد ترامب قواته من العراق، على…
أكمل القراءة » -
الأحلام الصينية .. والحقائق الروسية
مايكل ماكفول؛ وكاثرين ستونر– (موسكو تايمز) 23/1/2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة بعض المستبدين يقومون بتنمية اقتصاداتهم، وثمة مستبدون آخرون…
أكمل القراءة » -
مؤتمر برلين حول ليبيا: هل سيقوض الرياء النتائج؟
جيفري فيلتمان* – (معهد بروكينغز) 21/1/2020 عبر إقصاء ليبيا علناً من المشاركة، يكون مؤتمر برلين حول ليبيا الذي أقيم في…
أكمل القراءة » -
مستقبل الرأسمالية صدام الرأسماليات: الصراع الحقيقي من أجل مستقبل الاقتصاد العالمي (2-2)
برانكو ميلانوفيتش* – (فورين أفيرز) عدد كانون الثاني (يناير)/ شباط (فبراير) 2020 ترجمة: علاء الدين أبو زينة الرأسمالية السياسية الصينية…
أكمل القراءة » -
مستقبل الرأسمالية صدام الرأسماليات: الصراع الحقيقي من أجل مستقبل الاقتصاد العالمي (2-1)
برانكو ميلانوفيتش* – (فورين أفيرز)عدد كانون الثاني (يناير)/ شباط (فبراير) 2020 مقدمة محرر الملف:كانت الرأسمالية ناجحة تماماً كنظام للاقتصاد السياسي.…
أكمل القراءة » -
محنة اللاجئين في فصل الشتاء
ترجمة: علاء الدين أبو زينة هيئة التحرير – (ذا أراب ويكلي) 8/12/2019 وصف أحد عمال الإغاثة الظروف في مخيم موريا…
أكمل القراءة » -
خيارات صعبة أمام قائد حماس يحيى السنوار
مايكل ميلستين* – (معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى) 24/1/2020 جذبت حركة حماس الفلسطينية اهتماماً متجدداً لفترة وجيزة مؤخراً حين تلقى…
أكمل القراءة » -
الأخ العادي، الجنرال الاستثنائي: ما الذي يعنيه مقتل اللواء سليماني للحرس الثوري الإيراني
ترجمة: علاء الدين أبو زينة مريم عالِمزاده* – (فورين أفيرز) 15/1/2020 في “مكتب ثقافي” متواضع تابع للحرس الثوري الإيراني يديره…
أكمل القراءة » -
الإسلاميون المتطرفون يشكلون تهديدا حتى وهم وراء القضبان
ترجمة: علاء الدين أبو زينة روبن سيمكوكس* – (فورين بوليسي) 15/1/2020 صعود أمراء السجون والتطرف بين المتطرفين المسجونين يعني أن…
أكمل القراءة »